Traductions de „carradas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

guarrada [gwaˈrraða] SUBST f, guarrería [gwarreˈria] SUBST f fam

guarrada

porcaria f

chorrada [ʧoˈrraða] SUBST f fam

1. chorrada (tontería):

chorrada

bobagem f

2. chorrada (cosa superflua):

chorrada

besteira f

narrador(a) [narraˈðor(a)] SUBST m(f)

narrador(a)

narrador(a) m (f)

carrera [kaˈrrera] SUBST f

1. carrera (movimiento):

carrera

corrida f

2. carrera (de un astro):

carrera

movimento m

3. carrera SPORT (competición):

carrera

corrida f

carrera contra reloj

corrida contra o relógio

4. carrera (estudios):

carrera profesional

carreira f

hacer una carrera

fazer uma carreira

carreta [kaˈrreta] SUBST f

carreta

carreta f

carroña [kaˈrroɲa] SUBST f

carroña

carniça f

I . carroza [kaˈrroθa] SUBST f

carroza

carro m alegórico

II . carroza [kaˈrroθa] SUBST mf fam (anticuado)

carroza

careta mf

carraspear [karraspeˈar] VERBE intr

carraspear

pigarrear

cascarrabias [kaskaˈrraβjas] SUBST mf inv fam

cascarrabias

casca mf de ferida

carraspera [karrasˈpera] SUBST f

carraspera

pigarro m

carrillo [kaˈrriʎo] SUBST m

carrillo

bochecha f

carruaje [kaˈrrwaxe] SUBST m

carruaje

carruagem f

carrusel [karruˈsel] SUBST m

carrusel

carrossel m

horcajadas [orkaˈxaðas]

a horcajadas

escarranchado(-a)

agarrado (-a) [aɣaˈrraðo, -a] ADJ fam

agarrado (-a)

mesquinho(-a)

gamberrada [gambeˈrraða] SUBST f

gamberrada

baderna f

hacer gamberradas

fazer baderna

carril [kaˈrril] SUBST m

1. carril (en la carretera):

carril

pista f

carril bici

ciclovia f

carril bus

pista f de ônibus

2. carril (raíl):

carril

trilho m

carro [ˈkarro] SUBST m

1. carro (vehículo):

carro

carroça f

carro de combate

carro-de-combate m

2. carro AmLat (coche):

carro

carro m

3. carro (de máquina de escribir):

carro

carro m

carrete [kaˈrrete] SUBST m t. PHOTO

carrete

filme m

carrito [kaˈrrito] SUBST m

carrito

carrinho m