Traductions de „cogido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . coger <g → j> [koˈxer] VERBE trans

1. coger:

coger (agarrar)

pegar

coger (flor, cosecha)

colher

coger del brazo a alguien

pegar alguém pelo braço

2. coger (tren):

coger

tomar

3. coger AmLat vulg (copular):

coger

trepar

II . coger <g → j> [koˈxer] VERBE intr

1. coger (planta):

coger

colher

2. coger AmLat vulg (copular):

coger

trepar

III . coger <g → j> [koˈxer] VERBE pron

cogerse de las manos

dar-se as mãos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo aún no le he cogido el tranquillo del todo, pero poquito a poco cada vez salen mejores.

www.mascakescarlett.com

No sé si sea por la mina de arriba o por otra cosa, pero a todos aquí nos ha cogido una rasquiña.

escuelamingadelsol.blogspot.com

Puede ser por que hemos cogido frío, por una infección, dentición infantil, exceso de sol, etc.

www.enbuenasmanos.com

Y, haciendo un símil cogido con pinzas con lo de la Diada, el pueblo ha hablado.

radiochips.blogspot.com

Espero q por su bien recapacite y cambie el cassette, q ya hasta cariño le hemos cogido aqui.

lageneraciony.com

En cuanto al rutenio, simplemente es porque mi proyecto fin de carrera trata sobre compuesto de coordinación de rutenio y digamos que le he cogido cariño.

www.esepuntoazulpalido.com

He cogido unas pinzas decorativas y las monté ahí en la agarradera de la cortina?

chaulafanita.blogspot.com

Es antibiótico y bactericida hasta 72 horas después de haber la cogido.

cantijo.com

Espero que te guste el diminutivo que te he puesto, pero es que te he cogido cariño desde la primera frase...

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Siempre me han cogido el resto de las veces, y sin hacer falta el tropel de peña que se requiere semanalmente en ese programa.

concursostv.blogspot.com