Traductions de „cubierto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cubierto [kuˈβjerto] SUBST m

1. cubierto (de mesa):

cubierto

couvert m

cubierto

serviço m de mesa

2. cubierto (cubertería):

cubierto

talher m

los cubiertos

os talheres

I . cubierto (-a) [kuˈβjerto, -a] VERBE

cubierto ppas de cubrir

II . cubierto (-a) [kuˈβjerto, -a] ADJ

cubierto (-a) (terraza, olla)

coberto(-a)

cubierto (-a) (cielo)

encoberto(-a)

ponerse a cubierto

abrigar-se

Voir aussi : cubrir

I . cubrir [kuˈβrir] irrég como abrir VERBE trans

1. cubrir t. fig (tapar):

cubrir

cobrir

2. cubrir (vacante):

cubrir

cobrir

II . cubrir [kuˈβrir] irrég como abrir VERBE pron cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse

cobrir-se

2. cubrir (el cielo):

cubrirse

encobrir-se

I . cubrir [kuˈβrir] irrég como abrir VERBE trans

1. cubrir t. fig (tapar):

cubrir

cobrir

2. cubrir (vacante):

cubrir

cobrir

II . cubrir [kuˈβrir] irrég como abrir VERBE pron cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse

cobrir-se

2. cubrir (el cielo):

cubrirse

encobrir-se

Expressions couramment utilisées avec cubierto

ponerse a cubierto

abrigar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El valor de la prima correspondiente deberá ser cubierto por los padres de familia, acudientes o protectores del educando.

www.alcaldiabogota.gov.co

Mantenga un espacio de 6 mm. alrededor del perímetro para ser cubierto por las molduras o guardapiés.

www.milceramicas.com

También fotografié un cachalote cubierto de aceite negro por todas partes.

opsur.wordpress.com

Su largo y escamoso cuerpo estaba cubierto entre las hojas y ramas secas; solo su cabeza permanecía oculta tras unos arbustos.

mundomagico.obolog.com

Un panadero pasa raudo con una gorra blanca en su triciclo; hay algo angélico en un muchacho cubierto de harina.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Terreno abierto y llano, de clima subglaciar y subsuelo helado, falto de vegetación arbórea; suelo cubierto de musgos y líquenes, y pantanoso en muchos sitios.

www.proteccioncivil.org

Además de no estar cubierto existe el riego de laceración con los alambres que se exponen.

salesganasal.com

Nada detiene a esa señora de negro con el rostro cubierto y una guadaña en la mano... nada.

cattusguatemalensis.blogspot.com

El cuerpo cubierto de una camisa almidonada de genero blanco.

libreriaboliviana.com

El color azul de este planeta se debe probablemente a que está cubierto por nubes de granos de silicatos y sodio.

danielmarin.blogspot.com