Traductions de „dañar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . dañar [daˈɲar] VERBE trans

1. dañar (causar mal):

dañar

ferir

no quise dañar su sensibilidad

não quis ferir sua sensibilidade

el agua dañó el aparato

a água danificou o aparelho

2. dañar (perjudicar):

dañar

prejudicar

el tabaco daña la salud

o tabaco prejudica a saúde

II . dañar [daˈɲar] VERBE pron

dañar dañarse:

dañarse

ferir-se

Expressions couramment utilisées avec dañar

no quise dañar su sensibilidad

não quis ferir sua sensibilidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cuerpo estaba bastaste dañado por el proceso.

diariodesantiago.com

Puede dañar los riñones y el sistema nervioso, e interferir con el desarrollo del cerebro en los fetos y niños muy jóvenes.

bwnargentina.blogspot.com

Por el contrario, podemos encontrar una larga lista de productos que no solo no lo dañan sino que fortalecen su funcionamiento y lo tonifican.

www.universoenergetico.com.ar

Es muy difícil meter el bisturí y seccionar el tejido enfermo sin dañar ese gran beneficio.

paleofreak.blogalia.com

La osteotomía mandibular debe serrealizado al menos 5 mm por debajo del foramen mental para evitar dañar el nervio dentario inferior.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Mas alla de una franela y un pincel, como quitar la suciedad de esa superficie rallada sin dañar las escrituras ni material?

www.nightclubber.com.ar

Nunca es moral dañar la injustamente, aunque sea el propio interesado quien lo haga.

www.opusdei.org.ar

Desde esa vez yo creo en el cadejo y me parece que me trabajaron con perro muerto para dañar me.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Adulterar o atentar, como verbos rectores, se añadirían a los anteriores de destruir y dañar.

www.analisisjuridico.com

Roa dice que los trabajos de patrocinadores oficiales serían dañados y los contratos se vendrían abajo.

cvclavoz.com