Traductions de „debo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . deber [deˈβer] VERBE intr (suposición)

debe de estar al llegar

deve estar para chegar

deben de ser las nueve

devem ser nove horas

II . deber [deˈβer] VERBE trans (respeto, dinero)

deber

dever

III . deber [deˈβer] VERBE pron deberse

1. deber (tener por causa):

deberse a algo

dever-se a a. c.

2. deber (estar obligado):

deberse a alguien

ter obrigação com alguém

IV . deber [deˈβer] SUBST m

1. deber (obligación):

deber

dever m

2. deber plur (escolares):

deber

deveres m plur (de casa)

Expressions couramment utilisées avec debo

te debo las gracias

tenho que agradecer-lhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me gustaría tocar un timbre y sacar el mí verdadero porque si yo me necesito no debo desaparecerme.

segundacita.blogspot.com

Debo demostrar mi hombría en otra de estas noches de estío.

soloamor.galeon.com

Yo me pongo muy mal cuando debo respoder a agresiones morales o verbales.

lacosaylacausa.blogspot.com

Debo confesar que en esta parte del relato, a pesar de encanarme de la risa, suelo sentir un poco de pena.

www.bajoaragonesa.org

No puedo darme el lujo de calcificarme ante algo que debo entregar en unas horas.

danielmontoly.blogspot.com

Insulso y autocompasivo, dueño de un ego que me ordena que debo defender los valores de un primate, de todos modos infinitamente limitado...

www.sjarre.com.ar

Debo admitir que, en ocasiones, hubiese querido haberme casado solamente con ella, pero eso no es posible.

desarrollofamiliar.org

Debo imprimir la lista y pegar la delante de mis narices... aunque lo único de eso que no hago es chismear.

aquisesientaelsol.wordpress.com

Debo andar de ojo avizor en cada paso que doy; los otros vehículos me asaltan por todos lados.

www.oblatos.com

Hubiera sido una descortesía iniciar de aquel modo, cuando lo primero que debo hacer es remitirme al motivo de estar aquí.

www.escriberomantica.com