Traductions de „desaliñado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desaliñado (-a) [desaliˈɲaðo, -a] ADJ

desaliñado (-a)

desalinhado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al margen de ello era muy desaliñado en su vestir, parecía tener una sola sotana, la cual se veía descolorida y raída al igual que su manteo verdusco.

www.lapaz.ws

Todo ello, claro está, enfundado en unos desaliñados vaqueros, pelos largos, y sin pasar por la ducha en una buena temporada.

loquenosesueledecir.es

También hay quienes piensan que la investigación científica es propia de personas de edad avanzada, con pipa, lentes, barba y pelo canoso y desaliñado.

highered.mcgraw-hill.com

Exige más cuidados y mantenimiento que si me afeitara, porque la recorto regularmente, casi una vez al día, para no dar un aspecto desaliñado.

www.utsandiego.com

No creo que vaya desaliñada al trabajo y luego, se maquee un montón para ir al spuermercado, no?

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Sacar la basura y ver a una joven desaliñada que suele ser tu vecina sin maquillaje.

laarepaenlinea.blogspot.com

Tampoco pasarás el examen si eres desaliñado en el vestir.

siriusgabinete.blogspot.com

Una de esas mujeres imposible de ser sorprendidas desaliñadas.

inventivasocial.blogspot.com

El jardín crece desaliñado, sin ton ni son, y las plantas ornamentales se disponen como si fueran matas de un yuyal cualquiera.

vivapy.wordpress.com

En este caso, a mí personalmente me gusta perfilar la un poco para no dar una imagen demasiado desaliñada, y llevar la siempre muy cuidada.

www.menslifetoday.com