Traductions de „desgastado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desgastado (-a) [ʤizgasˈtadu, -a] ADJ

desgastado (-a)

desgastado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele está usando um terno mexicano desgastado e barato, um boné de beisebol vermelho, e está a diversos dias de restolho, seus tornozelos estão enfaixados.

pt.wikipedia.org

Contudo, o estado vocal desgastado dos dois era então notório, e a turnê, embora sucesso de público, não teve grandes conquistas artísticas.

pt.wikipedia.org

Este palácio foi construído por volta de 1580 para uma família que ainda hoje permanece desconhecida porque o brasão que está no beiral está desgastado.

pt.wikipedia.org

Este incidente teria sido apenas o pretexto para dispensar um treinador já desgastado.

pt.wikipedia.org

Insatisfeito e desgastado com a torcida, no dia 9 de março de 2007 ele anunciou que não renovaria seu contrato.

pt.wikipedia.org

Isto trará o fim do desgastado sistema monetário.

pt.wikipedia.org

As marcas do relacionamento desgastado, arruinado pelos rompantes violentos do marido, apagaram a sua vaidade que a levou a um grande vazio existencial.

pt.wikipedia.org

Por apresentarem o esmalte mais permeável e delgado, ele é mais facilmente desgastado comparado ao esmalte do dente permanente.

pt.wikipedia.org

Janssoone foi para a cama em junho de 1916, fisicamente desgastado por seus muitos esforços em seus ministérios e com muita dor.

pt.wikipedia.org

Também foram incrementados novos movimentos para realizar ataques fortes, no qual o jogador progride na luta e o adversário fica desgastado.

pt.wikipedia.org