Traductions de „enferma“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . enfermar [eɱferˈmar] VERBE intr

enfermar de algo

adoecer de a. c.

II . enfermar [eɱferˈmar] VERBE pron

enfermar enfermar-se:

enfermar-se

adoecer

I . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] ADJ

enfermo (-a)

doente

enfermo del corazón

doente do coração

caer enfermo de algo

cair doente de a. c.

II . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] SUBST m (f)

enfermo (-a)

doente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me arrimé a su cuarto y escuché gruñidos raros, mugidos, llantos, suspiros y le caí: estaba acostada en la cama haciéndose la enferma.

otrolunes.com

El abuso incapacita, desobliga, mitiga, enferma.

www.muyinteresante.es

La angina se desarrolla probablemente a consecuencia del estrechamiento provocado por el espasmo de una arteria coronaria enferma.

www.dmedicina.com

La enferma no tomó la digitalina y estuvo en su casa sin realizar, según dice, ningún trabajo que requiriera esfuerzo.

www.cie.umich.mx

Si en estas condiciones se aprietan las tuercas, la gente se enferma, se infarta, falta más al trabajo...

www.comunidadmujer.cl

De tal palo, tal astilla, así que la madre logra atraer a su hijo haciéndole creer que está enferma, mintiéndole.

yonomeaburro.blogspot.com

Obvio que siempre elegía salir a carretear pero eso también implicaba que me lo pasaba desabrigada y estaba prácticamente todo el año enferma.

milapuntocom.com

Superpoblada y desordenada, la ciudad enferma, como decía la metáfora, demandaba un nuevo tipo de planeamiento que diera soluciones al desenfrenado caos urbano.

habitat.aq.upm.es

La sociedad está tan enferma que pronto aullará contra sus jueces.

laverdadofende.wordpress.com

Hablamos de orgullo de estar enferma por el estoicismo con que soporta los síntomas sin siquiera consultar a un médico durante casi un año.

www.escritorasnicaragua.org