Traductions de „estropear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . estropear [estropeˈar] VERBE trans

estropear

estragar

desde la muerte de su mujer está muy estropeado

desde a morte de sua mulher está muito acabado

II . estropear [estropeˈar] VERBE pron

estropear estropearse:

estropearse

estragar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Odio cuando hacen trilogías y sagas infinitas, y siempre acaban por estropearlo todo.

luminous-words.blogspot.com

Después de un tiempo, el calor insoportable de los diez soles hizo que las cosechas se estropeasen y la tierra se secase.

laprofeciadecirce.blogspot.com

Pueden estropear el diseño de su blog y puede que no sepan cómo recuperarlo.

www.laqueada.com.ar

Salvar la tierra es más que explotar la o incluso estropear la.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo mismo ocurre con los motores que se calentarán y podrían acortar su vida util o incluso estropearse.

forums.reprap.org

Además, si no soy feliz haciendo lo que hago, cuánto tiempo puedo seguir haciéndolo sin estropearme la vida?

www.fuerzatres.com

En esa época él decía que los actores nacen, no se hacen, así que mejor no estudiar nada, para no estropearse.

www.diegoschurman.com.ar

No sé qué temen de ello: yo solamente puedo ver como peligro la pérdida económica de que se estropeen los aparatos.

etfides.blogspot.com

Me resulta incomodísimo bañar me con el pelo suelto, además se ensucia, se enreda y se estropea.

merysintacones.blogspot.com

Por cierto espero que tu nevera este ya recuperada, que lo peor que se puede estropear en una casa es la nevera y la lavadora.

www.aishakandisha.com