Traductions de „gira“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

gira [ˈxira] SUBST f (de un artista)

gira

turnê f

estar de gira

estar em turnê

I . girar [xiˈrar] VERBE intr

1. girar (dar vueltas):

girar

girar

2. girar (conversación):

girar en torno a algo

girar em torno de a. c.

II . girar [xiˈrar] VERBE trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

girar

2. girar (dinero):

girar

enviar

giro [ˈxiro] SUBST m

1. giro:

giro (vuelta)

giro m

giro (cariz)

rumo m

tomar un giro favorable/negativo

tomar um rumo favorável/desfavorável

2. giro LING:

giro

gíria f

3. giro FIN:

giro

transferência f

giro postal

ordem f de pagamento

Expressions couramment utilisées avec gira

estar de gira

estar em turnê

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo que respecta a la maniobrabilidad estamos tranquilos, nuestra moto gira muy bien.

elmejordeportes.blogspot.com

Y a continucación coloca los cuadros en una centrifugadora, que es una especie de cilindro que gira a gran velocidad.

chicos.laprensa.hn

La temática de su poesía gira en torno al hastío del amor, la mitología grecolatina y la muerte.

lenguayliteraturadecimogrado.blogspot.com

Ego centrismo, gira en torno de la propia persona.

www.grupoelron.org

Estrecha la mano del ministro y, acto seguido, se gira hacia el público para exclamar una escuela pública y para todos.

lapiztinta.wordpress.com

Simultáneamente, el dedo del pie se gira en supinación ligera; para reducir los sesamoideos bajo la cabeza del metatarsiano y corregir la pronación.

www.traumazamora.org

Él deja de mirarme, farfulla algo y se gira hacia el otro lado, cruzando los enormes brazos a la espalda.

irememberalltoowell.blogspot.com

La salvación del alma quiere decir: el mundo gira alrededor de mí...

nacional-revolucionario.blogspot.com

Pronto descubrirán que todo su mundo gira al rededor de la naturaleza y no de ellos.

www.peliculas21.com

Lo que nos sigue pasando es que en la gira que arrancamos la semana pasada nos sigue pareciendo raro tocar en lugares con butacas.

corrienteimperfecta.com.ar