Traductions de „gira“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

gira [ˈxira] SUBST f

gira

(krožna) tura f

gira (de un artista)

turneja f

I . girar [xiˈrar] VERBE intr

1. girar (dar vueltas):

girar

vrteti se [perf zavrteti se]

2. girar (tratar):

girar

vrteti se

la conversación giraba en torno de las elecciones

pogovor se je vrtel okoli volitev

3. girar (cambiar de dirección):

girar

zavijati [perf zaviti]

II . girar [xiˈrar] VERBE trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

obračati [perf obrniti]

2. girar (dinero):

girar

nakazati

giro [ˈxiro] SUBST m

1. giro (vuelta):

giro

vrtenje n

2. giro (cariz):

giro

obrat m

tomar un giro negativo

iti [o obrniti se] na slabše

3. giro com:

giro

denarno nakazilo n

giro postal

poštna nakaznica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras varios meses de gira por sucuchos vecinos, volvieron a sus pagos natales para tomar impulso.

agencianan.blogspot.com

Gira la columna en dirección a la pierna doblada.

thebeautymail.blogs.elle.es

Lo que nos sigue pasando es que en la gira que arrancamos la semana pasada nos sigue pareciendo raro tocar en lugares con butacas.

corrienteimperfecta.com.ar

Por lo que respecta a la maniobrabilidad estamos tranquilos, nuestra moto gira muy bien.

elmejordeportes.blogspot.com

Pronto descubrirán que todo su mundo gira al rededor de la naturaleza y no de ellos.

www.peliculas21.com

Simultáneamente, el dedo del pie se gira en supinación ligera; para reducir los sesamoideos bajo la cabeza del metatarsiano y corregir la pronación.

www.traumazamora.org

La salvación del alma quiere decir: el mundo gira alrededor de mí...

nacional-revolucionario.blogspot.com

Ego centrismo, gira en torno de la propia persona.

www.grupoelron.org

Tocamos con el electróforo la parte superior del electrómetro y queda cargado y su varilla móvil se separa (gira).

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

La función de este músculo permite llevar los omoplatos hacia delante alejándolos del tronco y gira la escapula desde su ángulo inferior.

www.namikoshishiatsueuropa.com