Traductions de „nakaznica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izkáznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

izkaznica

documento m

izkaznica

carné m

osebna izkáznica

documento de identidad

študentska izkáznica

carné de estudiante

čakálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

čakalnica

sala f de espera

skakálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skakalnica (pri smučanju):

skakalnica

trampolín m de salto en esquí f

2. skakalnica (pri skakanju v vodo):

skakalnica

trampolín m

zavéznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaveznica → zaveznik:

Voir aussi : zavéznik

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

aliado(-a) m (f)

zavézniki HIST

aliados

páznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

paznica → paznik:

Voir aussi : páznik

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. paznik (čuvaj, varnostnik):

paznik (páznica)

guardia mf

paznik (páznica)

vigilante mf

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

celador(a) m (f)

naká|zati <-žem; nakazal> VERBE

nakazati perf od nakazovati:

Voir aussi : nakazováti

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> imperf VERBE trans

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

señalar

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

girar

nakazovati

depositar

honorar so mu redno nakazovali

le depositaban sus honorarios con regularidad

gréznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

greznica

pozo m negro

môlznic|a <-e, -i, -e> SUBST f (krava)

molznica

vaca f lechera

slúznic|a <-enavadno sg > SUBST f

sluznica

(membrana f ) mucosa f

obvóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f prom

obvoznica

carretera f de circunvalación

želéznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

železnica

ferrocarril m

carínic|a <-e, -i, -e> SUBST f

carinica → carinik:

Voir aussi : carínik

carínik <-a, -a, -i> SUBST m

carinik

aduanero(-a) m (f)

gíbanic|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

gibanica

dulce hecho de masa, semillas de amapola, nueces, manzana y queso fresco

hláčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

hlačnica

pernera f

lastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastnica → lastnik:

Voir aussi : lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

propietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

dueño(-a) m (f)

večinski lastník podjetja gosp

dueño mayoritario de la empresa

posámeznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posameznica → posameznik:

Voir aussi : posámeznik

posámeznik (posámeznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

posameznik (posámeznica)

individuo m

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> imperf VERBE trans

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

señalar

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

girar

nakazovati

depositar

honorar so mu redno nakazovali

le depositaban sus honorarios con regularidad

predѓznic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

predrznica → predrznež:

Voir aussi : predѓznež

predѓznež (predѓznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

predrznež (predѓznica)

sinvergüenza mf

iznakázi|ti <-m; iznakazil> perf VERBE trans

iznakaziti

deformar

iznakaziti

desfigurar

iznakáziti komu obraz

desfigurarle el rostro a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudem niso dajali živilskih nakaznic v predpisani meri, niso skrbeli za ceste, ampak so skrbeli za svoje koristi in si večali premoženje.

sl.wikipedia.org

Oblačila, pohištvo in še posebej hrano je bilo mogoče dobiti z nakaznicami, ki so bile izdane glede na poklic, starost itd.

sl.wikipedia.org