Traductions de „libertad“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

libertad [liβerˈtað ] SUBST f

libertad

liberdade f

libertad bajo fianza

liberdade sob fiança

libertad condicional

liberdade condicional

libertad de expresión

liberdade de expressão

libertad de prensa

liberdade de imprensa

estar en libertad

estar em liberdade

poner en libertad

pôr em liberdade

quedar en libertad

permanecer em liberdade

tomarse la libertad de hacer algo

tomar a liberdade de fazer a. c.

libertar [liβerˈtar] VERBE trans

libertar

libertar

Expressions couramment utilisées avec libertad

libertad condicional

liberdade condicional

en libertad bajo fianza

em liberdade sob fiança

puesta en libertad

colocação em liberdade

libertad bajo fianza

liberdade sob fiança

libertad de expresión

liberdade de expressão

libertad de prensa

liberdade de imprensa

estar en libertad

estar em liberdade

poner en libertad

pôr em liberdade

quedar en libertad

permanecer em liberdade

dejar a alguien en libertad

deixar alguém em liberdade

tomarse la libertad de hacer algo

tomar a liberdade de fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo bueno es que el público vea a los bailarines con libertad.

agencianan.blogspot.com

Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.

alertanet.org

Se confunde a la gente ofreciéndole libertad de expresión al tiempo que se le escamotea la libertad de pensamiento.

rosamariaartal.com

Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.

mamikanguro.com

El clericalismo explica, en gran parte, la falta de adultez y de cristiana libertad en parte del laicado latinoamericano.

www.religionenlibertad.com

Pero la medida de otorgamiento de la libertad, no fue acatada por este tribunal, incluso cerró sin dar explicaciones y pasaron los días.

www.marthacolmenares.com

La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.

www.humanismointegral.com

Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.

www.ilvem.com.ar

La lectura que se hace es que la libertad de prensa estuvo erosionándose en ese país en los últimos 12 meses.

cnpcaracas.org

Es una invitación a la toma de responsabilidad, en un contexto de libertad.

www.fuerzatres.com