Traductions de „mueca“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mueca [ˈmweka] SUBST f

mueca

careta f

hacer muecas

fazer caretas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llega el médico, le toma el pulso, te mira a los ojos, te hace un gesto, una especie de mueca, baja la cabeza...

manuelguisande.wordpress.com

Los movimientos expresivos se transforman en muecas y los reactivos en una inquietud desordenada.

www.alcmeon.com.ar

No tenemos que escondernos detrás de una mueca o de una máscara.

curadasespanto.blogspot.com

Si le dan a elegir entre el silencio o el silencio, prefiere el estallido o la mueca de su representación.

conexos.org

La hiper dramatización opositora aúlla que ésta justicia es el último poder independiente, con la misma mueca histérica que dicen periodismo independiente.

laverguenzademifamilia.blogspot.com

Él las aparta con una mueca: - No tenés derecho - dice.

www.elortiba.org

Recuerdo que en ese momento pensé que en su cara iba a notar alguna mueca de bueno, no está mal, aunque podría estar mejor.

quenomerompanlasilusiones.blogspot.com

Las mujeres, las muy jóvenes, ensayan luego una mueca que no sea mueca alguna: conmiscerativas que son.

revistamarcapasos.com

Pero si no nos doblegamos las risas se tornan en muecas.

www.uva.org.ar

Ella hizo una mueca mientras recordaba la angustia de que la infección le causó.

cubanitoencuba.com