Traductions de „nuestro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] ADJ

nuestro (-a)

nosso(-a)

la casa es nuestra

a casa é nossa

¡ya es nuestro! fig

está no papo!

II . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] PRON poss

nuestro (-a)

nosso(-a) m (f)

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

o nosso/a nossa/o nosso

cantar y bailar, esto es lo nuestro

cantar e dançar, esta é a nossa praia

los nuestros (padres)

os nossos

una amiga nuestra

uma amiga nossa

es culpa nuestra

é nossa culpa

ésta es la nuestra fig fam

esta é a nossa vez

Expressions couramment utilisées avec nuestro

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

o nosso/a nossa/o nosso

¡ya es nuestro! fig

está no papo!

en prueba de nuestro reconocimiento

como prova de nosso reconhecimento

en [o como] recuerdo de nuestro encuentro

como lembrança de nosso encontro

ser el pan nuestro de cada día

ser o pão nosso de cada dia

cantar y bailar, esto es lo nuestro

cantar e dançar, esta é a nossa praia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nuestro es un trabajo de equipo total en un momento muy particular, porque estamos descubriéndonos como padres.

cinefarandulero.blogspot.com

Es mas, creo que estas ideas deberíamos inculcar las en nuestro querido club!

www.pasionpaternal.com.ar

Nuestra misión es sumergirnos pero no ahogarnos.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Ha pasado el tiempo y seguimos en nuestra postura.

www.laotravozdigital.com

Siempre hemos estado ligados a la actividad de la olivicultura aunque no ha sido nuestra actividad principal.

www.portalolivicola.com

Debemos estudiar los textos de nuestras plegarias fuera de los momentos en los que estamos utilizándolos para rezar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Nosotros sabíamos que era lo correcto para nuestra familia y para unirnos más.

www.lmkshow.com

Ahora resulta besar a nuestros hijos es peligrosos.

www.ronniearias.com

Con esto, hemos podido transmitir al público claramente nuestra idea.

www.portalolivicola.com

Como educadores debemos plantearnos un conocimiento objetivo de estos recursos para poder el día de mañana enseñar a usar los a nuestros alumnos.

carraud.blogspot.com