Traductions de „encuentro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

encuentro [eŋˈkwen̩tro] SUBST m

encuentro

encontro m

salir al encuentro de alguien

sair ao encontro de alguém

I . encontrar <o → ue> [eŋkon̩ˈtrar] VERBE trans

encontrar

encontrar

II . encontrar <o → ue> [eŋkon̩ˈtrar] VERBE pron

encontrar encontrarse:

encontrarse

encontrar-se

encontrarse con alguien

encontrar-se com alguém

me encontré con que el coche se había estropeado

encontrei o carro quebrado

Expressions couramment utilisées avec encuentro

me encuentro fenomenal

me sinto muito bem

me encuentro fatal

me sinto muito mal

salir al encuentro de alguien

sair ao encontro de alguém

en [o como] recuerdo de nuestro encuentro

como lembrança de nosso encontro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para el próximo encuentro contaría con la presencia de padres y estudiantes para aportar ideas.

www.radiotoplabanda.com

Lo que los encerrados tienen de su lado es la azarosa posibilidad de un encuentro.

portal.educ.ar

Y no encuentro criterios que correlacionen lo que algunos están dispuestos a pagar con la obra de arte.

carloscarreter.com

E l portal esta enriquecido con fotografías (de excelente resolución) de paisajes y lugares merideños que invitan a venir a su encuentro, a explorar la.

www.meridapreciosa.com

Este es un blog creado para intentar brindar ese espacio de encuentro con el yoga, en el que encontremos el camino hacia el yo interior....

patriciayoga.fullblog.com.ar

Esta no es la manera en la que queremos sumar puntos, pero estoy contento de lo bien que íbamos en el encuentro contra los kiwis.

www.juanpanews.com

Por eso, mis palabras son silencio hablado, y en la fatal urdimbre de cada ser, encuentro difícil lo sabido y fácil lo ignorado...

www.tulane.edu

María sale al encuentro de los que a ella recurren para hacerse encontradiza antes de que la busquen.

www.dudasytextos.com

De este encuentro existe un video que circula por la red con las enérgicas palabras de respuesta ante los presentes.

angelicamorabeals.blogspot.com

Pequeñas cosas que todavía encuentro, como alguna prenda íntima o las dedicatorias en las primeras páginas de los libros.

lasmalasjuntas.com