Traductions de „paz“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

paz [paθ] SUBST f

paz

paz f

hacer las paces

fazer as pazes

¡déjame en paz!

deixa-me em paz!

descansar en paz

descansar em paz

que en paz descanse

que descanse em paz

Paz [paθ] SUBST f

La Paz

La Paz

Expressions couramment utilisées avec paz

La Paz

La Paz

en son de paz

em tom de paz

que en paz descanse

que descanse em paz

remanso de paz

remanso de paz

¡déjame en paz!

deixa-me em paz!

descansar en paz

descansar em paz

la paloma de la paz

a pomba da paz

dejar a alguien en paz

deixar alguém em paz

en aras de la paz fig

em benefício da paz

¡haga el favor de dejarme en paz!

faça o favor de me deixar em paz!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí los muertos descasan en completa paz, para ellos esto es un verdadero paraíso.

himnoperiodista.bligoo.com.co

Deberían aprender, por ejemplo, que los diálogos de paz no son una práctica desusada o insólita.

thebluepassport.com

La esperanza del creyente no es la reencarnación, ni la trasmigración e impregnación de almas, sino el arrepentimiento y la promesa de la resurrección para vida eterna y paz.

www.mahanaimguatemala.org

Y mi corazón se anega de una paz maravillosa, y no me arrepiento de haber nacido.

biblioteca.derechoaleer.org

Ja! una paz genial, obviamente hice todo lo que tenia ganas.

www.fashionsstreets.com

No, lo esencial es el significado de esa palabra, paz, que tan alegremente aceptan los más agrestes y aplicados uribistas.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Haz que pueda ser un príncipe de paz sentado en el trono de la serenidad gobernando el reino de la actividad.

www.lawebdepedro.com.ar

Ahora se... por qué cuando hablabas sentía esa paz... era tu amor esperándome... y vuelvo a ti...

www.grupodealmas.com.ar

La paz sea con los que creen y con los que que creerán al verlo aquel día...

codigosecretos.com.ar

Democracias y procesos de paz que nacen viciados porque se someten a las condiciones que, bajo amenazas, se dejan imponer por los antidemócratas y los violentos.

www.alertanet.org