Traductions de „pomba“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . pomba [ˈpõwba] SUBST f

pomba

paloma f

pomba da paz

paloma de la paz

II . pomba [ˈpõwba] INTERJ argot (espanto)

pomba

ostras

pomba(s), roubaram o meu celular!

ostras, ¡me han robado el móvil!

Expressions couramment utilisées avec pomba

pomba da paz

paloma de la paz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pomba-antártica é uma ave de porte médio, medindo aproximadamente 39 de comprimento.

pt.wikipedia.org

Seu animal simbólico e mensageiro é a pomba.

pt.wikipedia.org

Eles foram completados em um meio seco, exceto para a pomba e o frasco e as velas no aparador.

pt.wikipedia.org

Dependendo do seu humor, os seus olhos "brilhavam com a brandura de uma pomba, ou com o esplendor de um leão".

pt.wikipedia.org

Neste poema, embora o primeiro pastor apenas peça algo para encher o seu surrão, dois outros ofertam uma pomba e um cabrito.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da pomba do soberano, esta tem asas dobradas e é relativamente pequena.

pt.wikipedia.org

Inicialmente havia três figuras: um homem, uma mulher e uma pomba.

pt.wikipedia.org

A obra narra a história de uma pomba que, perdida na floresta, descobria o significado da palavra 'amor' e se tornava a mensageira da paz.

pt.wikipedia.org

Columbidae originou-se do termo latino para pomba, columbus.

pt.wikipedia.org

Um de seus outros nomes, pomba-do-cabo, é devido ao hábito de bicar a água para se alimentar.

pt.wikipedia.org