Traductions de „pesa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pesa [ˈpesa] SUBST f

pesa

peso m

hacer pesas

fazer levantamento de pesos

I . pesar [peˈsar] VERBE intr

1. pesar (tener peso):

pesar

pesar

2. pesar (cargo, responsabilidad):

pesar sobre alguien

pesar sobre alguém

II . pesar [peˈsar] VERBE trans

1. pesar (objeto, persona):

pesar

pesar

2. pesar (disgustar):

pesar

pesar

me pesa haberte mentido

me pesa ter mentido para você

mal que te pese...

querendo ou não...

III . pesar [peˈsar] SUBST m

1. pesar (pena):

pesar

pesar m

muy a pesar mío

muito a contragosto

2. pesar (prep, conj):

a pesar de

apesar de

a pesar de que...

apesar de que...

Expressions couramment utilisées avec pesa

me pesa haberte mentido

me pesa ter mentido para você

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso sobre este negocio pesa la exención impositiva, que necesita ser revisada y eliminada.

beisbol007.blogia.com

Si luego de presentarse a declarar logra revertir la grave imputación que pesa en su contra, tendría la continuidad asegurada.

www.lavoz.com.ar

La bicicleta es de aluminio y carbono, pesa 2,5 kilos y alcanza una velocidad de 25 kilómetros por hora.

www.aktuaya.org

Mide tres metros de largo y pesa alrededor de 952 kilogramos.

noticias.ve.autocosmos.com

El producto se enlata y luego se pesa para determinar el peso drenado exacto de cada una.

www.oas.org

Un móvil con un diseño monobloque en aluminio que pesa bastante poco (105 gramos) y con una pantalla multitáctil de 3,2 pulgadas, serán razones suficientes para sentirse atraídos.

www.tuexpertomovil.com

Debo decir que toda la vida he sido un inmoral, y no me pesa.

sinplaca.wordpress.com

Su grosor es de 13.6 mm, pesa 1.39 kg y ofrece 12 horas de batería, además que su pantalla táctil tiene resolución 3200 x 1800.

sisegra.com

A veces cansa cuando estás en el local y en los conciertos tampoco puedes hacer veinte canciones ska, porque la treintena ya pesa.

rocktambulo.wordpress.com

Se reproducen cada 3 años y el ballenato mide hasta 5,5 metros y pesa aproximadamente 3 toneladas al nacer.

www.unique-southamerica-travel-experience.com