Traductions de „pitorreo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pitorreo [pitoˈrreo] SUBST m fam

pitorreo

gozação f

¡esto es un pitorreo!

isto é uma gozação!

Expressions couramment utilisées avec pitorreo

¡esto es un pitorreo!

isto é uma gozação!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando los límites se colocan más allá de la razón, la parodia y la caricatura pasan a ser pantomima, burla y pitorreo.

www.teknoplof.com

Ni pitorreina, ni pitorreo, que es verdad!

www.trebol-a.com

No es de extrañar que el asunto haya sido comentado con sorpresa y pitorreo generalizados.

ivanthays.com.pe

La cosa empezaba a tomar cariz de un pitorreo fenomenal.

www.enlacesuruguayos.com

Todo aquel pitorreo no era más que la actitud social de los fans ante la mala suerte que sufrió el piloto catalán durante sus mejores años, irónicamente.

www.motorpasionmoto.com

Owuor lo hace en medio del pitorreo de las mujeres negras.

cinevisiones.blogspot.com

Para algunos, las imitaciones del culto cargo no tienen como propósito el enaltecimiento, sino el pitorreo y la burla.

www.eumd.es

Un toquecito de atención como este y se acabó el pitorreo en clase.

blogs.republica.com

Su autoridad ministerial queda sometida a la risa, al pitorreo, al descrédito, a la rechifla de los ciudadanos más desafectos y, desde luego, del enemigo pérfido.

www.utopiacontagiosa.org

Esto se presta a pitorreo, pero yo me refiero al sueldo.

www.minimoblog.com