Traductions de „pitorreo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pitorreo [pitoˈrreo] SUBST m fam

pitorreo

Spott m

¡esto es un pitorreo!

das ist ja der reine Hohn!

Expressions couramment utilisées avec pitorreo

¡esto es un pitorreo!

das ist ja der reine Hohn!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando los límites se colocan más allá de la razón, la parodia y la caricatura pasan a ser pantomima, burla y pitorreo.

www.teknoplof.com

Para más pitorreo se nos dice en pocas palabras que les perdonemos por haberlo hecho tan fácil.

fractales.org

Todo aquel pitorreo no era más que la actitud social de los fans ante la mala suerte que sufrió el piloto catalán durante sus mejores años, irónicamente.

www.motorpasionmoto.com

Esto se presta a pitorreo, pero yo me refiero al sueldo.

www.minimoblog.com

Todo falla, y la consecuencia más inmediata es el pitorreo generalizado.

www.lacasadeloshorrores.com

Como para algunos esto de los superhéroes sólo es un pitorreo...

www.elsolitariodeprovidence.com

El proyecto no sería creíble y los bancos la tomarían a pitorreo.

espaciodeelaine.wordpress.com

Es una burla a la ciudadanía y un solemne pitorreo con la libertad de expresión como coartada.

www.elmanifiesto.com

Un pitorreo, se ve que están promocionando la rotación entre las cuatro grandes y los consumidores, sobre todo, los que contrataron ofertas a precios bajos.

www.dragonjar.org

Para algunos, las imitaciones del culto cargo no tienen como propósito el enaltecimiento, sino el pitorreo y la burla.

www.eumd.es