Traductions de „proceder“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . proceder [proθeˈðer] SUBST m

proceder

proceder m

II . proceder [proθeˈðer] VERBE intr

1. proceder (de un lugar):

proceder

proceder

proceder de

proceder de

2. proceder (actuar):

proceder con

proceder com

3. proceder (ser oportuno):

proceder

proceder

ahora procede guardar silencio

agora é melhor ficar em silêncio

4. proceder (pasar a):

proceder a

proceder a

Expressions couramment utilisées avec proceder

proceder a

proceder a

proceder de

proceder de

proceder con

proceder com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Terminando yo de proceder con el azimut y tomando los inversos, le doy instrucciones al chofer para que dé marcha atrás hacia el declive.

www.caretas.com.pe

Sin embargo, podría prevalecer la discrecionalidad durante las inspecciones y los funcionarios proceder a multar a las empresa, afirmó.

segurosaqui.com

Dijeron que era indispensable traer la motobomba para sacar el agua y poder proceder a retirar la materia que la aprisionaba.

www.banrepcultural.org

Le expliqué la situación y procedió a censarme.

blog.smaldone.com.ar

Claramente había algo de maquinal, agresivo y poco considerado en su proceder...

eugeniogarcia.net

Para proceder a la interdicción es necesario que la demencia sea habitual 14.

mingaonline.uach.cl

Pero este no es argumento válido si se procede de manera segura.

blogs.lanacion.com.ar

Descubrimos al releer nuestras piezas como casi todo procede de una cadena de casualidades ordenadas ahora bajo la apariencia más decorosa de lo casual.

saquenunapluma.wordpress.com

Si consideramos dicha situación como estresante, procedemos a una segunda evaluación.

enlabotica.blogspot.com

Pero este trabajo analítico no puede proceder sin una conceptualización permanente, la cual, implica un pensamiento crítico, una revisión constante.

www.catedras.fsoc.uba.ar