Traductions de „suelos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

suelo [ˈswelo] SUBST m

1. suelo (de la tierra):

suelo

solo m

suelo edificable

solo próprio para construir

2. suelo (de la casa):

suelo

chão m

Expressions couramment utilisées avec suelos

tener la moral por los suelos

estar com a moral muito baixa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El bróculi es exigente en potasio y también lo es en boro; en suelos en los que el magnesio sea escaso conviene hacer aportación de este elemento.

fichas.infojardin.com

Investigación de suelos para determinar la estabilidad de los taludes, conductividad hidráulica, utilización de suelos, construcción de bermas y represas.

www.noticiasnicas.com

Estas especies, por medio de sus coronas y sistemas de raíces, protegen los suelos contra la erosión, al mismo tiempo que suministran desechos orgánicos que contribuyen al reacondicionamiento edafológico.

www.oas.org

Y sin embargo, el problema fundamental y ya irrecuperable es lo que ha sucedido en los suelos por el cultivo de organismos transgénicos.

noticiasdeabajo.wordpress.com

En definitiva, se sigue la regla de que los molisoles deben tener un epipedión mólico (o su equivalente), pero no todos los suelos con epipedión mólico son molisoles.

jnotario.webs.ull.es

Regularmente en suelos pesados se balín de discos y para nivelar la superficie y afinarlo se utiliza la rastra de dientes.

www.agrosiembra.com

La topografía: con al altitud, varían las condiciones climáticas y, por tanto, el tipo de suelos.

recursos.cnice.mec.es

Los suelos de las serranías son susceptibles a la erosión, poco evolucionados, superficiales.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Los conejos pigmeos requieren hábitats que contengan tanto artemisa alta y densa, como suelos profundos.

www.actionbioscience.org

Se calcula que en toda la región hay 39,834 hectáreas de suelos en procesos de salinización severa a los que falta prestar atención.

perueconomico.com