Traductions de „trabar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . trabar [traˈβar] VERBE trans

1. trabar (sujetar):

trabar

agarrar

2. trabar (unir):

trabar

unir

3. trabar (impedir):

trabar

entravar

4. trabar (entablar):

trabar

travar

trabar amistad

travar amizade

II . trabar [traˈβar] VERBE pron

trabar trabarse:

trabarse

travar-se

se le traba la lengua

a língua dele trava

Expressions couramment utilisées avec trabar

trabar amistad

travar amizade

trabar amistad con alguien

travar amizade com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos serían los dos puntos que traban las negociaciones ya que el resto de la negociación estaría encaminada.

revistanorte.com.ar

Entraría en la taberna, trabaría conocimiento con aquel viejo y le interrogaría.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Dijo que las irregularidades que traban estos montos provienen de algunas asociaciones y de la propia organización madre.

www.loprincipal.com.ar

Lo importante es como los distintos caracteres se traban entre sí, se complementan o se oponen, para desarrollar conflictos.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Pero un sistema presidencialista con un congreso en contra no funciona porque son dos poderes independientes que se traban.

www.diarioelargentino.com.ar

El juego fue trabado y se vieron falencias defensivas en ambos equipos.

www.tucumansports.com

Las defensas intensas prevalecieron y generaron trámites trabados en ofensiva.

www.infoliga.com.ar

Mi abuela se quedaba trabada y empezaba a desnudarse, imagínen se el panorama cuando la rescataban...

www.colourfulrandomness.com

No porque te trabes sos menos que los demás: porque no importa cómo lo digas, sino lo que decís, y eso hacelo valer.

www.aat.org.ar

Esos dos puntos no se ganaron con un fútbol de alto vuelo ni mucho menos, sino corriendo, metiendo, tirándose al piso a trabar.

lapassucci.blogspot.com