Traductions de „declarar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . declarar [deklaˈrar] VERBE intr JUR

declarar

pričati

II . declarar [deklaˈrar] VERBE trans

declarar

razglasiti

declarar a alguien culpable JUR

spoznati koga za krivega

III . declarar [deklaˈrar] VERBE pron declararse

1. declarar (epidemia, guerra, incendio):

declararse

izbruhniti

2. declarar (comunicar estado):

declararse

stavkati

declararse

zanikati krivdo

declararse

razglasiti bankrot

Expressions couramment utilisées avec declarar

declarar nulo

razveljaviti

declarar culpable a alguien JUR

spoznati koga za krivega

declarar a alguien culpable JUR

spoznati koga za krivega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es que si continuaba la declaración como imputado, podía declararse nulo el proceso.

genfm.com.ar

Propongo declarar el 1 de julio como día nacional de los vendedores de humo.

yops.me

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

www.cij.gov.ar

Me gustaría que la fiscalía me llame a declarar.

www.tiempojudicial.com

El 6 de marzo de 2001 un juez declaró por primera vez la inconstitucionalidad de ambas leyes.

hijossalta.blogspot.com

Francisco volvió a mostrarse contrario a la ordenación de mujeres, declarando que esa puerta está cerrada, y profundizó su visión.

www.radiocadenanoa.com.ar

Resaltó que el taxista declaró por 12 horas y que fue cuestionado por más de 10 personas.

www.redaccionabierta.com.ar

Machado cayó varias veces y tiró en más de una oportunidad el bucal, por esa razón el árbitro declaró la desclasificación.

www.boxeo-boxing.com

El depositante había declarado vivir de una renta que no alcanzaba los 3 mil pesos por mes.

www.lt10digital.com.ar

En una oportunidad le gatillaron y no salió el proyectil y luego pudo resguardarse detrás de un árbol, según declaró.

cuestionentrerriana.com.ar