Traductions de „afanoso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

lanoso (-a) [laˈnoso] ADJ, lanudo (-a) [laˈnuðo] ADJ

1. lanoso (con mucha lana):

lanoso (-a)

volnat

lanoso (-a)

volnast

2. lanoso (de lana):

lanoso (-a)

volnen

fangoso (-a) [faŋˈgoso] ADJ

fangoso (-a)

blaten

famoso (-a) [faˈmoso] ADJ

famoso (-a)

slaven

I . afanar [afaˈnar] VERBE trans fam

afanar

suniti

II . afanar [afaˈnar] VERBE intr, pron

afanar afanar(se):

afanar

prizadevati si

afanar

garati

afamado (-a) [afaˈmaðo] ADJ

afamado (-a)

slaven

mañoso (-a) [maˈɲoso] ADJ

mañoso (-a)

spreten

penoso (-a) [peˈnoso] ADJ

1. penoso (dificultoso):

penoso (-a)

težaven

viaje penoso

naporno potovanje

2. penoso (doloroso):

penoso (-a)

mučen

es penoso verlo en ese estado

boli me, ko ga vidim v takem stanju

3. penoso AmLat:

penoso (-a)

plašen

I . mafioso (-a) [maˈfjoso] ADJ

mafioso (-a)

mafijski

II . mafioso (-a) [maˈfjoso] SUBST m (f)

mafioso (-a)

mafijec(mafijka) m (f)

ansioso (-a) [anˈsjoso] ADJ

ansioso (-a)

nemiren

ansioso (-a)

hrepeneč

gangoso (-a) [gaŋˈgoso] ADJ

gangoso (-a)

nazalen

hablar gangoso

nosljanje

hablar gangoso

nazalni govor

acoso [aˈkoso] SUBST m

1. acoso (persecución):

acoso

zasledovanje n

2. acoso (fastidiar):

acoso

nadlegovanje n

acoso sexual

spolno nadlegovanje

airoso (-a) [ai̯ˈroso] ADJ

airoso (-a)

dobro se odrezati pri čem fig

baboso (-a) [baˈβoso] ADJ

baboso (-a)

slinast

filoso (-a) [fiˈloso] ADJ AmLat

filoso (-a)

oster

fogoso (-a) [foˈɣoso] ADJ

fogoso (-a)

goreč

latoso (-a) [laˈtoso] ADJ

latoso (-a)

nadležen

latoso (-a)

dolgočasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquella persona es informal, pendenciera, traidora, afanosa de provecho propio en detrimento de su prójimo.

www.elmistico.com.ar

La búsqueda afanosa del honor es una señal de que no te respetas a ti mismo lo suficiente.

mensajedelatora.com

Queda la vida temporal como terreno de lucha por la existencia, de búsqueda afanosa de la ganancia, la ganancia económica ante todo.

www.catholicity.com

Lo que se necesita es entusiasmo, pero, a la vez, serenidad de ánimo trabajo afanoso, pero sistemático.

www.pnuma.org

Me parecía que en ese tránsito afanoso de maestro, nos perdíamos al instructor en jefe: a nosotros mismos.

www.saibabamag.com

Y mientras tanto ha estado muy afanoso con maderas, herramientas y no sé qué más.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

A lo largo de las cincuenta páginas de su libro, he atestiguado la inevitabilidad implacable de su afanosa puntería.

www.elortiba.org

Me preguntaba con afanosa insistencia, qué podría pasar si cuando me sentara al computador no hubiera electricidad y no regresara.

www.calarca.net

Su respiración es afanosa porque vamos subiendo una senda empinada.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Es mucha la coincidencia, como si hubiera sido una reacción afanosa a las críticas.

www.lasillavacia.com