Traductions de „alza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

alza [ˈaḷθa] SUBST f

alza

cene rastejo

I . alzar [aḷˈθar] VERBE trans

1. alzar:

alzar (levantar)

dvigati [perf dvigniti]

alzar (voz)

povzdigniti

alzar la bandera

dvigniti zastavo

2. alzar (poner vertical):

alzar

postaviti pokonci

II . alzar [aḷˈθar] VERBE pron alzarse

1. alzar (levantarse, destacar):

alzarse

dvigati se

2. alzar AmLat (sublevarse):

alzarse

upreti se

3. alzar (defraudar):

alzarse

okoristiti se s premoženjem podjetja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nadie se alza en armas para tomar la bastilla o el palacio de invierno.

labarbarie.com.ar

Lo repito: porque el alza no tuvo su origen en los precios internacionales sino en el desbordamiento del gasto público.

elpueblo.com.co

También hay que destacar el alza que se ha producido en la nota de corte de muchas de las titulaciones sometidas a numerus clausus.

www.bizkaia.ehu.es

Stalin alza, limpia, construye, fortifica preserva, mira, protege, alimenta, pero también castiga.

neonadaismo2011.blogspot.com

No te contengas; alza tu voz como corneta.

www.tubiblia.net

 AICE se pregunta consternada si es ésta una tendencia al alza.

www.revistaprotocolo.es

Pero hay un obstáculo que se alza ante esa labor crítica de desciframiento: la hipóstasis del presente, su fijación.

biblioteca.filosofia.cu

Hasta este punto se alza una pequeña ermita, tapada ahora por el mercado de zapatos que mantiene la vida en la calle.

pehemedia.com

Los magallánicos rechazan el alza del gas y el racionamiento del gas.

coyunturapolitica.wordpress.com

Eso se ha traducido en una fuerte alza de precios, los cuales en algunos casos triplican los de diciembre.

venepiramides.blogspot.com