Traductions de „okoristiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

korísti|ti <-m; koristil> imperf VERBE intr

koristiti

servir

koristiti

aprovechar

zdravljenje mu ne korísti

el tratamiento no le ayuda

izkorísti|ti <-m; izkoristil> imperf VERBE trans

izkoristiti

aprovechar

izkoristiti

sacar provecho

izkorístiti priložnost

aprovechar la oportunidad

Voir aussi : izkoríščati

izkoríšča|ti <-m; izkoriščal> imperf VERBE trans

1. izkoriščati (namensko porabljati):

izkoriščati

aprovechar

izkoriščati

sacar provecho

izkoríščati nove tehnologije

sacar provecho de las nuevas tecnologías

2. izkoriščati slabš (ljudi):

izkoriščati

aprovecharse

izkoriščati

explotar

izkoríščaa ženske

se aprovecha de las mujeres

očísti|ti <-m; očistil> VERBE trans

očistiti

limpiar

počísti|ti <-m; počistil> perf VERBE trans

počistiti

limpiar

počístiti za seboj

dejar limpio el lugar

oprostí|ti <-m; opróstil> perf VERBE trans

1. oprostiti (odpustiti):

oprostiti

perdonar

oprostiti

disculpar

vse ji je oprostíl

le perdonó todo

2. oprostiti (vljudnostna fraza):

oprostiti

disculpe, ¿dónde está el aseo?

3. oprostiti JUR:

oprostiti

absolver

sodišče ga je oprostílo

el tribunal lo absolvió

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je bilo tudi okoristiti vse paciente z novostmi, ki jih je prinesel pomemben prehrambeni napredek iz osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Vsaka imperialistična sila se hoče okoristiti na račun drugih sil in aktivno išče priložnosti za takšno uveljavljanje svojih interesov; zavezništva med imperialisti so le dodatno orodje za dosego tega cilja.

sl.wikipedia.org