Traductions de „andén“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

andén [an̩ˈden] SUBST m

andén

peron m

andar [an̩ˈdar] irr VERBE intr

1. andar (moverse):

andar

hoditi

andar

premikati se

andar de prisa

hoditi hitro

2. andar (estar):

andar

biti zelo zaposlen

andar

biti brez denarja

3. andar (loc):

andar

biti previden

andar

ovinkariti

andar

hrepeneti po kom/po čem

andar

želeti si koga/česa

andar

ne stikaj po moji pisalni mizi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los primeros y más comunes son los andenes de producción, construidos con piedras toscas del campo y paredes relativamente bajas.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

De pronto, me detengo y me siento en el andén a escuchar unos tambores que anuncian una chirimía musical.

josebaez.wordpress.com

El carro invadió lentamente la bahía de balastro hasta que las llantas tocaron el borde del andén.

hermanocerdo.com

No cabía una persona más en los andenes, pero ahí todo estaba normal.

debilidadesyvicios.com

Ahora en el andén me abraza durante media hora mientras llora.

hastaquesecolapselainspiracion.blogspot.com

No hace mucho publicamos fotos de un grafitero, sentado sobre las vías del tren, dedicado a pintarrajear el andén de la estación.

segurdecalafell.blogspot.com

En las lajas del andén descubro un león, una mujer peinándose, un muchacho con los brazos alzados en actitud de ofrenda.

www.elortiba.org

Escuchó el tambaleo del puente de madera que unía la casa esquinera con el andén, se asomó desde el fondo y vio a dos hombres aproximarse.

hillron.blogspot.com

Los pasajeros se represaron en los andenes casi por una hora.

www.guia.com.ve

Preparada para la forzosa espera, se sienta en uno de los largos bancos del andén.

alvaromerinojimenez.wordpress.com