Traductions de „apreciarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

apreciar [apreˈθjar] VERBE trans

1. apreciar (estimar):

apreciar

ceniti

2. apreciar (valorar):

apreciar

oceniti

apreciable [apreˈθjaβle] ADJ (digno de estima)

apreciable

spoštovanja vreden

apropiarse [aproˈpjarse] VERBE pron

apropiarse

prilastiti si

se ha apropiado de mi proyecto

prilastil(a) si je moj projekt

apresurarse [apresuˈrarse] VERBE pron

apresurarse

hiteti [perf pohiteti]

¡no te apresures!

vzemi si čas!

apreciado (-a) [apreˈθjaðo] ADJ (en cartas)

apreciado (-a)

spoštovani!

apremiar [apreˈmjar] VERBE intr

apremiar

čas priganja

apremiante [apreˈmjan̩te] ADJ

apremiante

nujen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La linterna que cubre la antesala es una obra digna de apreciarse por su esbeltez y perfección de líneas.

peru.op.org

Podrá apreciarse aquí el intento de forzar los principios a límites anteriormente inimaginables.

www.interciencia.org

Donde puede apreciarse el hallazgo fulgurante del poeta del sentido de la vida y del trabajo vocativo.

proyectorayuela.blogia.com

Todavía pueden apreciarse algunos de los nichos donde se colocaban las urnas cinerarias.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Macho de colirrojo tizón donde pueden apreciarse las franjas de color blanco de las secundarias, así como la cola de color rojo.

www.sierradebaza.org

Solo puede apreciarse un planeta azul, uno solo. un punto azul que empalidece conforme nos alejamos a través del océano del espacio-tiempo.

elescepticodejalisco.blogspot.com

La reflexión extiende la experiencia; la pone en movimiento lento para que pueda apreciarse totalmente y enriquecerse.

blogs.perfil.com

Además, la base de la mencionada antena estaba rota y podía apreciarse los cables de las videocámaras.

eltiempo.pe

En esa zona es donde puede apreciarse el mixedema.

www.tiroides.net

Puede apreciarse que el clasto no está roto en fragmentos, lo que apunta a una alta presión de confinamiento después de la deformación.

estructuras-de-impacto.impact-structures.com