Traductions de „apretarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . apretar [apreˈtar] VERBE trans

1. apretar (hacer presión):

apretar

stisniti

2. apretar (perseguir con molestias):

apretar

pritisniti

habría que apretarlo

treba bi bilo pritisniti nanj

II . apretar [apreˈtar] VERBE intr

1. apretar (calor, frío):

apretar

pritiskati

2. apretar (esforzarse):

apretar

stisni še malo, pa ti bo uspelo!

3. apretar (vestido):

apretar

tiščati

4. apretar (deudas, problemas):

apretar

pestiti

las deudas apretar a una treintena de empresas

dolgovi pestijo kakih 30 podjetij

5. apretar (loc):

apretar

ta profesor veliko zahteva na izpitih

III . apretar [apreˈtar] VERBE pron

apretar apretarse:

apretarse

zategniti si pas

Expressions couramment utilisées avec apretarse

apretarse el cinturón fig

zategniti si pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bien, estor tornillitos debemos apretar los, pero sin forzar los en ningún momento.

charliestereo.blogspot.com

Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.

elmundoestaloco.com

El basset no puede apretar mucho la quijada y sus dientes, genéticamente, no tienen la disposición de matar.

arbol217.com

Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.

despertarcristiano.blogspot.com

Es meter el papel, discar el número y apretar el botón verde...

www.lnds.net

Amarrada con una brida sin apretar demasiado para no romper la.

miqueridopinwino.blogspot.com

No pueden apretar el gatillo si no les entregas el arma.

mujerayuda.blogspot.com

No obstante y para estar más seguro, yo decidí apretar los un poquito más con unos alicates.

hardzone.es

Trece años en los que se los adiestraba a mirar, observar, aprender, aguantar, apretar los dientes, resistir y a callarse la boca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Después de unos minutos de apretar, solté las tenazas y miré el dedo.

ignacioq2.obolog.com