Traductions de „bilingüe“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

ligue [ˈliɣe] SUBST m

1. ligue (relación amorosa pasajera):

ligue

ljubimkanje n

ligue

flirt m

2. ligue (persona):

ligue

ljubimec m

pliegue [ˈpljeɣe] SUBST m

pliegue

guba f

multilingüe [mul̩tiˈliŋgwe] ADJ

multilingüe

večjezičen

merengue [meˈreŋge] SUBST m

1. merengue (dulce):

merengue

španski vetrc m

2. merengue (música, baile):

merengue

merenge m

bilis [ˈbilis] SUBST f

bilis inv ANAT:

bilis

žolč m

I . dominguero (-a) [domiŋ'gero] ADJ AmLat (ropa)

dominguero (-a)

nedeljski

II . dominguero (-a) [domiŋ'gero] SUBST m (f) pey

dominguero (-a)

nedeljski voznik(nedeljska voznica) m (f)

billete [biˈʎete] SUBST m

1. billete (pasaje):

billete

vozovnica f

billete de ida y vuelta

povratna vozovnica

sacar un billete

kupiti vozovnico

2. billete (entrada):

billete

vstopnica f

3. billete FIN:

billete

bankovec m

cilindro [θiˈlin̩dro] SUBST m

cilindro

valj m

cilindro

cilinder m

I . distinguir [distiŋˈgir] VERBE trans

1. distinguir (diferenciar):

distinguir

razločevati [perf razločiti]

2. distinguir (reconocer):

distinguir

prepoznati

3. distinguir (con medalla):

distinguir

odlikovati

II . distinguir [distiŋˈgir] VERBE pron

distinguirse

razlikovati se

distinguirse (ser diferente)

izstopati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He de aclarar que mi primo va a un cole bilingüe castellano-inglés.

www.diariodeuncacahuete.com

Ello tiene que ver, en primer lugar, con el desarrollo de la conciencia metalingüística del informante-asesor, y en cierta medida igualmente, de la del profesor bilingüe.

lanic.utexas.edu

El tour incluye: guía bilingüe, charla de seguridad, práctica de manejo equipo de seguridad, capas para lluvia, cuadriciclos de 250cc y 350cc.

www.vallecampanas.com

Su autora mantiene otro blog para los alumnos de la sección bilingüe de su centro.

www.educacontic.es

Presté mi servicios como asistente bilingüe y siempre recuerdo un estudiante en particular que tenía muchos problemas a la hora de enfocarse en clase.

www.pontealdia.com

Esto no es lo mismo que una persona bilingüe, ya que ella puede hablar dos idiomas fluidamente, un trilingüe, tres.

feederico.com

Algunos refugios no proveen servicios bilingües, y algunas víctimas pueden tener miedo de reportar la violencia doméstica por su estatus legal.

borderzine.com

La sociedad no toma como riqueza a una persona bilingüe o trilingüe.

lenguaguarani.blogspot.com

El idioma es el igual al nuestro, y la formación escolar, y académica es bilingüe, en casi su totalidad.

www.liderazgoymercadeo.com

Sin embargo, ten en cuenta que cuando alguien es realmente bilingüe a veces le es muy difícil no mezclar las lenguas.

lenguaslenguas.wordpress.com