Traductions de „cierta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cierto¹ [ˈθjerto] ADV

cierto

zagotovo

¿has visto a Manuel? – no, por cierto, ¿cómo está?

ali si videl Manuela? – ne, saj res, kako je?

cierto² (-a) [ˈθjerto]

cierto ADJ:

cierto (-a)

resničen

cierto (-a)

gotov

eso no es cierto

to ni res

cierto día

nekega dne

Expressions couramment utilisées avec cierta

a ciencia cierta

s popolno gotovostjo

en cierta manera

na nek način

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La madre es perseguida y en cierta forma, aunque también ambiguamente, acepta ella misma la culpa.

noticierojujuy.com.ar

Una vez dispuesto el apuntalamiento en la forma descrita, ya se puede comenzar, con cierta seguridad, los trabajos de realce.

civilgeeks.com

En la parte superior se distingue una abertura en forma de huevo así como unas curiosas formaciones rocosas circulares con cierta semejanza a pequeñas hogueras.

www.leanoticias.com

Tiene que entenderse que la homeopatía es un método terapéutico para tratar enfermedades en cierta manera.

pandwespanol.wordpress.com

Con cierta frecuencia se comprueba hiperuricemia asintomática en pacientes con otras artropatías comunes como artrosis o simples molestias musculares.

med.unne.edu.ar

Es lo que dice la gente dolor que corre y como no produce habitualmente alteraciones articulares permanentes se le atribuye erróneamente cierta benignidad.

inmedicina.org

Es verdad que en el cine se persigue una cierta espectacularidad, que para mí a veces es contraproducente, contradictoria, con lo que se quiere contar.

lecturassumergidas.com

En cierta ocasión pronosticó el ocaso de las ideologías y de las creencias religiosas tradicionales.

agenciaeternity.wordpress.com

Muchos acuaristas agregan azul de metileno en el agua con cierta frecuencia con el fin de prevenir las micosis.

www.elacuariodulce.com

Los seísmos, sismos o terremotos se producen por liberación de energía, idealmente en un punto, situado a cierta profundidad, llamado foco o hipocentro.

www.proteccioncivil.org