Traductions de „claraboya“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

clara [ˈklara] SUBST f

1. clara (del huevo):

clara

beljak m

2. clara (bebida):

clara

mešanica f piva in gazirane pijače

parábola [paˈraβola] SUBST f

parábola LIT, mat

parabola f

claro¹ [ˈklaro] ADV

claro

odkrito [o jasno] govoriti

claro

seveda!

claro

jasno!

claramente [klaraˈmen̩te] ADV

claramente

jasno

aclaración [aklaraˈθjon] SUBST f

aclaración

pojasnitev f

aclaración

razjasnitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tempo en el que los niños jugaban bajo la claraboya de la luna.

cultural.argenpress.info

Varias claraboyas se abren en la zona de cocina para dejar pasar la mayor cantidad de luz natural.

www.homepersonalshopper.com

Cerró la puerta, pero la luz de la única claraboya resultaba insuficiente.

www.gregoriocorrales.com

Por encima de esta escalera, se sumó una claraboya para traer luz al espacio más oscuro.

www.plataformaarquitectura.cl

La luz se filtra por la claraboya haciendo efecto lupa en los pies de mi cama.

www.paulavilella.com

Se quitó la raída chaqueta y, colgándo la del pestillo de la claraboya, cubrió toda posible salida de luz al exterior.

www.gregoriocorrales.com

Levantando la vista podemos observar el primer nivel y la claraboya que permite el ingreso de luz natural al recinto.

www.argentinavirtual.educ.ar

Hay una iluminación natural con tragaluces y claraboyas, estando las paredes perfectamente encaladas.

www.museorevertecoma.org

También se aprecia el techo de bóveda con sus claraboyas, y la cúpula sobre el crucero.

www.manfut.org

Pero el suficiente para que la paciente fuera al baño, abriera la claraboya y se arrojara al vacío.

www.alcmeon.com.ar