Traductions de „deferencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

referencia [rrefeˈreṇθja] SUBST f

1. referencia:

referencia (relato)

poročilo n

referencia (alusión)

omemba f

referencia (indicación)

namig m

referencia (indicación)

podatek m

punto de referencia

referenčna točka

con referencia al capítulo nueve...

kar zadeva deveto poglavje ...

2. referencia pl (informe):

referencia

priporočilo n

3. referencia (en un escrito):

referencia

naš/vaš znak

diferencia [difeˈreṇθja] SUBST f

1. diferencia (distinción):

diferencia

razlika f

2. diferencia (desacuerdo):

diferencia

nesporazum m

diferencia

različnost f mnenj

preferencia [prefeˈreṇθja] SUBST f

1. preferencia (prioridad):

preferencia

prednost f

dar preferencia

dati prednost

2. preferencia (predilección):

preferencia

naklonjenost f

sentir preferencia por alguien

imeti koga rajši [o raje]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Les damos la posibilidad de que sepan lo que estamos haciendo presentando se lo como una deferencia ya que han participado en otras acciones.

www.pacoviudes.com

La verdad es que hace mucho tiempo que no apelo a que la gente tenga un poco de deferencia hacia los demás.

www.lashorasperdidas.com

Hijo, el respeto es veneración, acatamiento, consideración, deferencia, miramiento...

4grandesverdades.wordpress.com

Tres puntos que podrían haber marcado la deferencia en el resultado final.

espanol.patriots.com

Quiero darle las gracias a la revista por la deferencia y por el interés que tienen de que salga en la cubierta.

www.margaritarosadefrancisco.co

Le agradezco su deferencia al ofrecerme semejantes soluciones a mi problema, pero quizás no haga falta ser tan expeditivo.

manuelguisande.wordpress.com

Perturbados por aquel encuentro inesperado, nos tratábamos con tanta amabilidad como distancia, con una deferencia un poco demasiado formal.

gerontologia.maimonides.edu

Deberías mostrar más deferencia y respeto a ellos...

despiertaalfuturo.blogspot.com

Los recién llegados lo recibieron con ceremonia o, al menos, con deferencia.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Porque quiera darme las gracias, porque simplemente quiera contestar como por deferencia, porque aporte algo, etc, pero no por nada más.

www.marketingguerrilla.es