Traductions de „derivado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . derivar [deriˈβar] VERBE intr (proceder)

derivar

izhajati

derivar de algo

izvirati iz česa

II . derivar [deriˈβar] VERBE trans

1. derivar (deducir):

derivar t. LING, t. mat

izpeljevati [perf izpeljati]

2. derivar (desviar):

derivar

preusmerjati [perf preusmeriti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto se debe, en parte, a que en las últimas décadas el gobierno ha derivado su legitimidad del crecimiento.

carlosfelice.com.ar

Es decir, que el software derivado debe tener la misma licencia.

www.thalskarth.com.ar

Quebranto por la transferencia de contratos derivados (con excepción de las operaciones de cobertura).

www.econlink.com.ar

Entre los alimentos que contienen este elemento tenemos a las frutas, vegetales, granos, los cereales y sus derivados como las harinas y las pastas.

www.lineayforma.com

La ciencia parte del supuesto no verificado de que la materia es lo fundamental y el espíritu lo derivado.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

La visión espiritual se basa en el supuesto de que el espíritu es lo fundamental y la materia lo derivado.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

La respuesta afirmativa a esta pregunta tiene un sin fin de derivados.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Vamos a hablar de lo que ingerimos cada vez que consumimos algún alimento que contenga soja o sus derivados.

comunicacionpopular.com.ar

No es necesario suprimir la leche ni sus derivados de forma rutinaria.

laconsultasincita.com

Leche y derivados; si tienes exceso de peso, elige los descremados.?

www.aliciacrocco.com.ar