Traductions de „desesperanza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desesperante [desespeˈran̩te] ADJ

desesperante

brezupen

el tráfico de hoy es desesperante

današnji promet para živce

I . desesperar [desespeˈrar] VERBE trans

desesperar

spravljati v obup

II . desesperar [desespeˈrar] VERBE intr, pron

desesperar desesperar(se):

desesperar

obupati

desesperar de no lograr los objetivos

obupati nad nedoseženimi cilji

¡no te desesperes!

ne obupaj!

esperanza [espeˈraṇθa] SUBST f

esperanza

upanje n

no tengo esperanzas de encontrarla

nimam upanja, da jo bom srečal

esperanza de vida

povprečna življenjska doba

desesperado (-a) [desespeˈraðo] ADJ

desesperado (-a)

obupan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, sobre el acechaban muchos años de desesperanza.

moralyluces.wordpress.com

Puedes escuchar su desilusión, dolor, frustración y desesperanza.

www.laarboleda.net

Ante ella, he vivenciado todos los sentimientos en sus formas más extremas: rechazo, odio, desesperanza, aburrimiento, ternura y pena.

www.isabelmonzon.com.ar

En épocas de desaliento y desesperanza como la actual, lo habitual es echar mano de ellos casi todos los días, varias veces.

medicocritico.blogspot.com

El amor viene de sus primeros temas desplegado en una lucha de opuestos (compañía-soledad, plenitud-muerte, búsqueda-desencuentro, anhelo-desesperanza).

eljineteinsomne2.blogspot.com

A pesar de admitir su importancia, espero no olvidar nunca todas las decepciones, rabias, desesperanzas y frustraciones que se nos presentaron en este gobierno.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

El caos, la desesperanza y el odio quedan en sus bajos reinos de sombras.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Estos tiempos de crisis y escasez tiene a la gente en una desesperanza que abruma.

diariovegabajeno.com

Todos nosotros hemos estado o muy enfermos, muy deprimidos, con sentimientos de desesperanza, y o con ganas de salir de este lugar.

forosdelavirgen.org

Siento la misma derrota, el mismo temor, la misma desesperanza.

unaespanolaenfrankfurt.wordpress.com