Traductions de „gañán“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

gañán [gaˈɲan] SUBST m

gañán

poljski delavec m

I . ganar [gaˈnar] VERBE intr

ganar

zmagovati [perf zmagati]

están ganando 2 a 1 dep

zmagujejo 2 proti 1

II . ganar [gaˈnar] VERBE trans

1. ganar (trabajando):

ganar

služiti [perf zaslužiti]

2. ganar (jugando):

ganar

premagati

ganar al adversario

premagati nasprotnika

3. ganar (conseguir):

ganar

pridobiti izkušnjo

ganar

pridobiti težo

III . ganar [gaˈnar] VERBE pron

ganarse

prislužiti si

ganarse

zaslužiti si

ganarse (a alguien)

pridobiti si

gañir [gaˈɲir]

gañir (perro)

cviliti

gañir (aves)

krakati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni lo hará, probablemente, ya que hasta el más gañán de los responsables de marketing sabe que sería un desastre a todas luces.

www.anti-marca.com

Hay buena gente, pero el porcentaje de gañanes y gañanas sin escrúpulos para liarte la es muy superior al que estás acostumbrado.

torbe.es

Por partes, que supongo que ya lo habrán contestado antes pero soy muy gañán y prefiero responder solo al texto original.

alt1040.com

El gañán premiado escribió otro artículo, pero antes que lo indique, os dejo una imagen que ilustra la rama filosófica al que se adscribe.

gallir.wordpress.com

Eglogio, rústico gañán, hizo un viaje a la ciudad.

www.yancuic.com

Si además ese mismo gañán maduro calumnia en un medio de información, la cosa es aún más grave.

gallir.wordpress.com

Que no se atraviese su pierna con la tuya, ni se choquen vuestras rodillas, ni tus pies delicados tropiecen con sus pies de gañán.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Es vergonzoso que estos directivillos del tres al cuarto no la rasquen y vengan a hacer el gañán a un blog.

barbadasbase.blogspot.com

El tono de la comedia es francamente gañán, gracias a unos guiones en muchas ocasiones groseros, habitualmente banales y siempre, siempre populacheros.

www.vertele.com

Tienen a su disposición un gañán que se presta con especial entusismo a liquidar los pocos gatos que hay por los jardines.

luism.espacioblog.com