Traductions de „helar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . helar [eˈlar] VERBE trans

helar

zamrzniti

II . helar [eˈlar] VERBE pron

helar helarse:

helarse

z(a)mrzniti

el lago se ha helado

jezero je zamrznilo

helarse de frío

otrpniti od mraza

III . helar [eˈlar] VERBE vimpers

helar

jutri bo zmrzovalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A nivel profesional, la utilización de riego anti-heladas u otros sistemas de protección son habituales en aquellas zonas con elevado riesgo.

blog.clementeviven.com

Después de unos pocos respiros de la naturaleza ese astro se heló, y los animales inteligentes debieron morir.

elespiritudeltiempo.org

En áreas donde hiela mucho deberá hacerse además una casita para que tenga doble protección.

www.revistamaru.com

Las metió en una cámara frigorífica para que se helaran y así, consiguió fotografiar las.

www.rafapal.com

En una de aquellas, recuerdo que la noche helaba, escuché a las mujeres cómo cantaban y bailaban.

www.otromundoesposible.com

Pero hiela la sangre el percatarse de que crímenes parecidos no inspiran ningún poema, ni protesta, ni repudio.

www.eltiempo.com

Se le heló la sangre al ver que todo había sido para mandar su alma pronto con las demás.

pactodeloslobos.youneed.us

A mas de uno se le helara la sangre...

enmiami.about.com

De pronto, la vela se apagó, y sentí al instante un escalofrío mortal que heló mis venas.

www.letropolis.com.ar

A mí con estas cosas se me hiela la risa, qué le voy a hacer.

cinemania.es