Traductions de „mraza“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

drgetáti od mraza

temblar de frío

zaradi mraza ne čutím več nog

por el frío ya no siento los pies

roke so ji odrevenele od mraza

se le entumecieron las manos por el frío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tej plasti so tudi številne žleze znojnice in lojnice, lasje in dlake, živci in čutilna telesca, ki posredujejo občutke toplote, mraza in mehanskega pritiska.

sl.wikipedia.org

Jeseni izlegla jajčeca namreč pozimi mirujejo, določeno obdobje mraza je potrebno da se jajčeca sploh pričnejo razvijati ob otoplitvi, kar zagotovi da se ličinke izležejo spomladi.

sl.wikipedia.org

Ubiti so bili na najstrašnejše načine, zaradi bolezni, lakote, žeje in mraza pa so umirali tudi v veliko večji meri kot odrasli.

sl.wikipedia.org

Glede na pogoje v jami se rokavice uporabljajo predvsem za zaščito, včasih pa tudi zaradi mraza.

sl.wikipedia.org

V pesmih kot glavni liki nastopajo siromaki, surovi in goli, ki drhtijo od mraza, med njimi tudi sam pesnik.

sl.wikipedia.org

Obstajajo štiri različne stopnje toplote in mraza (vroče, toplo, hladno, mrzlo), razlike so kvantitativne in ne kvalitativne.

sl.wikipedia.org

Zaradi mraza so marca 1932 okoli motorja namestili pokrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi mraza in velike vlažnosti površje prekrivajo tajga, močvirja in obalna travišča.

sl.wikipedia.org

Obisk je bil zaradi veliko snega in mraza klavrn.

sl.wikipedia.org

Rimljani pred bitko niso zajtrkovali in zaradi mraza komaj držali orožje.

sl.wikipedia.org