Traductions de „hormiguear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

hormigueo [ormiˈɣeo] SUBST m

hormigueo

mravljinčenje n

hormigueo

mravljinčavost f

hormigueo

gomazenje n

hormiguero [ormiˈɣero] SUBST m

hormiguero

mravljišče n

hormiga [orˈmiɣa] SUBST f

hormiga

mravlja f

hormigonera [ormiɣoˈnera] SUBST f

hormigonera

mešalec m za beton

camión hormigonera

hruška (za beton)

mordisquear [morðiskeˈar] VERBE trans

mordisquear

grizljati

hormigón [ormiˈɣon] SUBST m

hormigón

beton m

hormigón armado

armirani beton

lloriquear [ʎorikeˈar] VERBE intr

lloriquear

javkati

lloriquear

jokcati fig

hornear [orneˈar] VERBE trans (en horno)

hornear

peči

I . foguear [foɣeˈar] VERBE trans

1. foguear (un arma):

foguear

očistiti (s strelom)

2. foguear MILIT:

foguear

privaditi streljanja

II . foguear [foɣeˈar] VERBE pron

foguear foguearse:

foguearse

privaditi se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es, sin discusión, una historia en que los tótems, simplemente, hormiguean.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El camino hormigueaba de personas que corrían de un lado a otro, afanosamente, para cumplir sus obligaciones: todos trabajaban, todos tenían siempre algo que hacer.

www.bibliotecasvirtuales.com

La vista se me nubló y sentí que uno de mis brazos me hormigueaba, luego uno, dos, tres golpes en las costillas.

blog.nomono.co

Esto mejorará la circulación y hará que toda su piel hormiguee, dejándolos listos para el encuentro.

fantasiadorada.com

Se empezaba a formar una colonia de burbujas que hormigueaban sobre la costra.

lufepever.lacoctelera.net

También puede sentir que le hormiguean las extremidades, o si tiene las uñas y el cabello débil que se cae sin remedio.

www.revistamundonatural.com

Y entonces, de repente, se quedó rígido, con los nervios hormigueándole por todo el cuerpo como si estuvieran conectados a unos cables eléctricos.

cosasquehemosvisto.wordpress.com

Eran para mí cuartos minúsculos, asfixiantes, de muros de caucho, cuyo techo, muy bajo, hormigueaba de tubos y cables.

blog.eternacadencia.com.ar

Es voz que nombra la reyerta que hormiguea en el corral.

www.calarca.net

Has bendecido la obra de sus manos y sus rebaños hormiguean por el país.

www.dudasytextos.com