Traductions de „imprecar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

impresor(a) [impreˈsor] SUBST m(f) (persona)

impresor(a)

tiskar(ka) m (f)

I . implicar [impliˈkar] VERBE trans

1. implicar (involucrar):

implicar

vplesti

2. implicar (significar, llevar en sí):

implicar

biti dober mož pomeni pomagati svoji ženi

II . implicar [impliˈkar] VERBE pron

implicar implicarse:

implicarse

vplesti se

implicarse en un crimen

zaplesti se v zločin

impreciso (-a) [impreˈθiso] ADJ

impreciso (-a)

nenatančen

impresora [impreˈsora] SUBST f

1. impresora (mujer) → impresor:

2. impresora (máquina):

impresora

tiskalnik m

Voir aussi : impresor

impresor(a) [impreˈsor] SUBST m(f) (persona)

impresor(a)

tiskar(ka) m (f)

impresionar [impresjoˈnar] VERBE trans

impresionar

impresionirati

impresionar

narediti vtis

imprenta [imˈpren̩ta] SUBST f

1. imprenta (técnica):

imprenta

tisk m

2. imprenta (lugar):

imprenta

tiskarna f

imprimir [impriˈmir] VERBE trans

imprimir irr:

imprimir

tiskati [perf natisniti]

impreso [imˈpreso] SUBST m

1. impreso (formulario):

impreso

obrazec m

2. impreso (envío):

impreso

tiskovina f

impreso publicitario

reklamni tisk

improvisar [improβiˈsar] VERBE trans

improvisar

improvizirati

impresión [impreˈsjon] SUBST f

1. impresión (sensación):

impresión

vtis m

2. impresión (imprenta):

impresión

tiskanje n

hipotecar [ipoteˈkar]

hipotecar VERBE trans:

hipotecar

obremeniti s hipoteko

imprecisión [impreθiˈsjon] SUBST f

imprecisión

nenatančnost f

imprudencia [impruˈðeṇθja] SUBST f

imprudencia

neprevidnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le imprecó muy serio, que esa zona de confort en la que vivía, era la causa de su bajo rendimiento, físico y espiritual.

www.satoridojopanamaaikido.com

La esperanza enciende una luz en la oscuridad, en lugar de imprecar contra las tinieblas.

misticaluz.blogspot.com

Doscientos años de injusticias, imprecan.

agaviria.blogspot.com

Sin las demás consiguen - - bufando, imprecando - - vivir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo me resistí pero me imprecó con su acento lyonnais y tuve que comerme la toda.

www.tulane.edu

E impreco para que, si llega a estar en mi propio palacio y yo tengo conocimiento de ello, padezca yo lo que acabo de desear para éstos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Para ellos sigo siendo el pálido joven que impreca a la divinidad en imperiosos tercetos y que restaña sus lágrimas con una blonda guedeja.

www.bn.gov.ar

Al reconocer los el barbero los impreca duramente como ladrones.

espadequinto.blogspot.com

Sofía bajó la ventanilla e imprecó verbalmente al conductor que había invadido su carril temerariamente.

lascosasdeunciempies.com

Por cierto, entiendo que el adjetivo que profieres tiene la intención clara de imprecar, utilizándolo como vocativo.

fronterasblog.wordpress.com