Traductions de „inseminar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

incriminar [iŋkrimiˈnar] VERBE trans

incriminar

obdolžiti

inseminación [inseminaˈθjon] SUBST f

inseminación

oploditev f

inseminación

osemenitev f

I . insertar [inserˈtar] VERBE trans

1. insertar (llave, disco, moneda):

insertar

vstaviti

2. insertar (texto):

insertar

objaviti

insertar en periódico

objaviti v časopisu

II . insertar [inserˈtar] VERBE pron

insertar insertarse:

insertarse

mišice se pripenjajo na kosti

iluminar [ilumiˈnar] VERBE trans

1. iluminar (alumbrar) t. RÉLIG:

iluminar

razsvetliti

2. iluminar (como decoración):

iluminar

razsvetljevati

iluminar

osvetliti

encaminar [eŋkamiˈnar] VERBE trans

encaminar

speljati pogovor na neko temo

encaminar

usmeriti poslovanje v ...

diseminarse [disemiˈnarse] VERBE pron

diseminarse (noticias, semillas)

razširiti se

diseminarse (noticias, semillas) (grupo de personas)

razpršiti se

I . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERBE trans

1. contaminar (medio ambiente):

contaminar

onesnaževati [perf onesnažiti]

2. contaminar (contagiar):

contaminar

okužiti

II . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERBE pron

contaminar contaminarse (contagiarse):

contaminarse

okužiti se

descaminar [deskamiˈnar] VERBE trans

descaminar fig:

descaminar

ne iti po pravi poti

determinar [determiˈnar] VERBE trans

determinar

določiti

exterminar [ekstermiˈnar] VERBE trans

exterminar

iztrebiti

I . insubordinar [insuβorðiˈnar] VERBE trans

insubordinar

pozivati k uporu

II . insubordinar [insuβorðiˈnar] VERBE pron

insubordinar insubordinarse:

insubordinarse

upirati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De ser así este deberá volverse a inseminar.

jairoserrano.com

Los pasos siguientes le ayudarán con éxito a conseguir una cerda bien inseminada.

razasporcinas.com

Es imposible establecer un criterio preciso para la cantidad de tiempo que deben tomar para inseminar a sus cerdas.

razasporcinas.com

Ahora bien, se puede limitar el efecto incertidumbre si se establece un plazo dentro del cual la mujer debe ser inseminada.

www.sapenaley.com

El gobierno propondrá que sólo las mujeres heterosexuales con poblemas de fertilidad puedan ser inseminadas por la sanidad pública.

mujerteniasqueser.wordpress.com

El tiempo necesario para inseminar las cerdas que han entrado en celo varía según el equipo utilizado y el procedimiento seguido, en nuestra experiencia.

razasporcinas.com

Igual que las vacas que se ponen en cria, inseminando las.

periodicotribuna.com.ar

Las pelopincho con camisas de cuadros y gafas de colorines no pueden ser madres inseminadas porque los chiquillos se traumatizarían.

www.madriz.com

Teóricamente es posible inseminar a cualquier hembra de cualquier especie pero no se la técnica que usarías para hacerlo en ratas.

blogs.elcomercio.pe

La reina recién inseminada se separa de su colonia, llevando con sigo una gran comitiva de obreras, formando una colonia nueva, completamente funcional.

recursosbiologicos.eia.edu.co