Traductions de „mudando“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . mudar [muˈðar] VERBE intr, trans

1. mudar (transformar):

mudar

spreminjati [perf spremeniti]

2. mudar (reemplazar):

mudar

menjati [perf zamenjati]

mudar la cama

preobleči posteljo

mudar (de) piel

leviti se

mudar de voz

mutirati

II . mudar [muˈðar] VERBE pron mudarse

1. mudar (casa):

mudarse

seliti se [perf preseliti se]

mudarse a una casa nueva

preseliti se v novo hišo

2. mudar (ropa):

mudarse

preobleči se

mudarse de camisa

preobleči si srajco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya tres familias se tuvieron que mudar por indicaciones de otros pediatras, no mías.

ecoscordoba.com.ar

Para mejor referencia les informo que enfrente está (o estaba si se mudó) una pastelería que hace (según nuestros amigos allenses) las más ricas tortas.

www.proyectoallen.com.ar

Sin esa belleza natural, muchos que trabajamos con eso deberíamos mudarnos a otro lugar.

www.avcmilugar.com.ar

Apenas me mudé a la otra isla me di cuenta que había comenzado la fiesta.

www.hastaprontocatalina.com

Desde que me mudé, hace dos años, abandoné esa hermoso hacer.

blogs.lanacion.com.ar

Me parece que, si un escritor se limita a hablar de su vecina, su literatura tiene mucho que ver con a dónde se haya mudado.

blog.eternacadencia.com.ar

Nos llevó como un año, pero finalmente estaba lista para que nos mudáramos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Me vuelve a llevar al tiempo, y le dice a mi papá que se tenía que mudar.

misionesparatodos.com

Y sigue pensando que tendrían que haberse mudado más seguido.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Los países no se mudan de donde están.

www.iprofesional.com