Traductions de „muestras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

mostrar [mosˈtrar]

mostrar VERBE trans:

mostrar

kazati [perf pokazati]

muestra [ˈmwestra] SUBST f

1. muestra (de mercancía):

muestra

vzorec m

muestra gratuita

brezplačen vzorec

feria de muestras

sejem

muestra hecha al azar

naključno izbran vzorec

2. muestra (prueba):

muestra

dokaz m

3. muestra (demostración):

muestra

izkazati se za pogumnega

Expressions couramment utilisées avec muestras

feria de muestras

sejem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo demás es fantasía, pretensión y egolatría de la crítica, de antólogos y de quienes hacen las muestras de poesía.

contramancha.com

Así pues, las transaminasas dan muestras de alteración hepática.

www.accu.es

Con esos esmaltes que muestras, nunca en la vida lamenté ser pobre... bueno, cuando veo el precio de algunos libros y discos, también.

www.sacatetodoblog.com.ar

El cerdo, pese que le despertaba, gruñía con aparente placer; parecía no importunarse y dar muestras de agradecimiento.

deeligiodamas.blogspot.com

Para confirmar el diagnóstico, a pesar de las técnicas de inmunohistoquímica, con frecuencia se precisa obtener muestras con toracoscopia o toracotomía.

www.archbronconeumol.org

La mayoría de muestras recogidas por los investigadores contiene un gen que les hace resistentes al cloranfenicol, el antibiótico utilizado para su tratamiento.

hridigitalhn.com

Los investigadores han llegado a estas conclusiones gracias al análisis de muestras de lodo marino pliocénicas del antártico oriental.

www.nicboo.com

En los trabajos subterráneos deberán tomarse diariamente, varias muestras de la roca para determinar el porcentaje de sílice.

www.seguridadonline.com

Un diagrama como el que muestras me haría la vida.

www.inventable.eu

Se tomaron muestras, pero no le resecaron el tejido.

www.venexuela.com