Traductions de „murió“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . morir [moˈrir] irr VERBE intr

1. morir (dejar de vivir):

morir

umreti

morir de viejo

umreti od starosti

morir en guerra

umreti v vojni

morir a causa de las graves heridas

umreti zaradi hudih ran

2. morir (amar en extremo):

morir

umira za njim

II . morir [moˈrir] irr VERBE pron morirse

1. morir:

morirse

umreti

¡así te mueras! fam

crkni!

2. morir (sentir con intensidad):

morirse

umirati od žeje/od mraza

morirse

umreti od žalosti

3. morir (amar en extremo):

morirse

močno si želim spoznati tvojo novo punco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y al cabo de ellos murió.

somos.vicencianos.org

Al caerse dio en la cabeza contra una pared y murió a causa del traumatismo.

www.gentevalencia.com

Dorothy murió en 1964 en un asiló con severos problemas mentales...

tejiendoelmundo.wordpress.com

Una de cada seis personas menores de 21 años que murió por suicidio lo hizo como consecuencia del matonismo (bullying).

nortedeirlanda.blogspot.com

Aún no se han revelado detalles de las exequias del artista, quien murió de cáncer a los 79 años de edad.

www.radioelsalsero.com

La empresa decidió comprar un retroproyector nuevo, ya que el antiguo murió hace unos días.

www.dooyoo.es

Mi carro murió y con ella mi orgullo y altanería.

gtanime.wordpress.com

En el quinto murió del garrotillo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Cuando cogió la lijadora, murió electrocutado en el acto.

seuntriunfador.com

La bebé murió poco después por asfixia e hipotermia, según determinaron los informes forenses.

www.launiondigital.com.ar