Traductions de „norteño“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

norte [ˈnorte] SUBST m

1. norte (punto cardinal):

norte

sever m

al norte

severno

al norte

na severu

en el norte de España

na severu Španije

2. norte MÉTÉO:

norte

severnik m

noveno (-a) [noˈβeno] ADJ

noveno (-a)

deveti

Voir aussi : octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] ADJ

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala

I . noruego (-a) [noˈrweɣo] ADJ

noruego (-a)

norveški

II . noruego (-a) [noˈrweɣo] SUBST m (f)

noruego (-a)

Norvežan(ka) m (f)

I . moreno (-a) [moˈreno] ADJ

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolas

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt

II . moreno (-a) [moˈreno] SUBST m (f)

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolasec(temnolaska) m (f)

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt moški(temnopolta ženska) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

C, un autor anónimo del reino del norte decidió componer otra obra que recogiera las tradiciones propias norteñas.

www.buenasnuevas.com

Es que, así como en departamento norteño, el usuario no siempre puede determinar con exactitud cuánto tiempo le llevará realizar tal o cual trámite.

elrepublicano.info

En primer lugar, los conjuntos de pasito duranguense tienen muchos menos integrantes que los de banda y algunos más que los de música norteña.

lapaginademontilla.blogspot.com

Sin lugar a dudas necesita los puntos, pero es que los norteños mallorquines están en la misma situación que los menorquines.

www.deportebalear.com

Este norteño siempre echó de menos los buenos tiempos de la esclavitud.

mundodesconocido.com

Recientemente ha comenzado a viajar por el país norteño difundiendo el hip hop en lengua maya.

www.rimasrebeldes.com.ar

Los norteños bajaremos un poco nuestras temperaturas y ustedes los australes las subís.

segundacita.blogspot.com

Tratar de producir las cassaves largas de tipo norteño usando calentadores usados en el sur teniendo el kerosén como fuente de energía.

www.sian.info.ve

Estos sonidos han hecho la combinación perfecta con el matiz de voz de su vocalista, logrando un concepto moderno, fresco y muy norteño.

www.prensadehouston.com

Un destino único que más se asemeja a las playas caribeñas, que a las norteñas.

www.concienciaeco.com