Traductions de „osmem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem ADJ

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

ôsmič ADV

1. osmič (pri ponavljanju dejanja):

osmič

la [ali por] octava vez

2. osmič (pri naštevanju):

osmič

en octavo lugar

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona JUR

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

ôs|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. osel (žival):

osel

burro m

osel

asno m

2. osel slabš (neumnež):

osel

¡burro!

óst|er <-ra, -ro> ADJ

oster

afilado

oster

cortante

óstra kritika fig

aguda crítica

osmíc|a <-e, -i, -e> SUBST f (številka)

osmica

ocho m

osmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

osmina

octava parte f

osmóz|a <-e navadno sg > SUBST f

osmoza PHYS, CHIM

ósmosis f

I . osméši|ti <-m; osmešil> perf VERBE trans

osmešiti

ridiculizar

II . osméši|ti <-m; osmešil> perf VERBE pron

osmešiti osméšiti se:

osméšiti se

hacer el ridículo

oséb|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. osebek LING (stavčni člen):

osebek

sujeto m

2. osebek BIOL (organizem):

osebek

individuo m

oséb|en <-na, -no> ADJ

oseben

personal

osój|en <-na, -no> ADJ (pobočje)

osojen

sombrío

osór|en <-na, -no> ADJ

osoren (človek)

descortés

osoren (odgovor)

grosero

osmojen ADJ

Entrée d'utilisateur

osmojen

chamuscado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvih šest členov zadka nosi zadkove nožice (pleopode), na osmem pa je par furk, ki sta verjetno homologni uropodom pri ostalih rakih.

sl.wikipedia.org

Leglico žuželk sestavljajo največ trije pari preobraženih okončin na osmem členu zadka, ki tvorijo cev, povezano z jajcevodom samic.

sl.wikipedia.org

V osmem razredu osnovne šole je vzljubila igranje.

sl.wikipedia.org

Nuvolari je z dokaj neznanim dirkalnikom na mokri stezi vozil previdno na osmem mestu.

sl.wikipedia.org

V sedmem in osmem razredu je bil mali semeniščnik.

sl.wikipedia.org

Izvedenci smatrajo, da so začele nastajati že v osmem ali devetem stoletju pr. n. št. in jih zato vključujejo med megalite bronaste dobe.

sl.wikipedia.org

Na sedmem, osmem in devetem členu so kratke okončine, ki naj bi bile ostanek nog primitivnejših mnogočlenarjev.

sl.wikipedia.org

Ramzes je razširil svoje vojaške uspehe v osmem in devetem leta vladanja.

sl.wikipedia.org

Njen oče jo je, ko je bila v osmem razredu, izpisal iz šole.

sl.wikipedia.org

A na letalu ga je presenetilo obvestilo, da so ženo, ki je bila v osmem mesecu nosečnosti, odpeljali v porodnišnico.

sl.wikipedia.org