Traductions de „ridiculizar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . radicalizar [rraðikaliˈθar] VERBE trans

radicalizar

radikalizirati

II . radicalizar [rraðikaliˈθar] VERBE pron radicalizarse

1. radicalizar (extremar):

radicalizarse

radikalizirati se

2. radicalizar (agudizarse):

radicalizarse

zaostriti se

civilizar [θiβiliˈθar]

civilizar VERBE trans:

civilizar

civilizirati

fiscalizar [fiskaliˈθar]

fiscalizar VERBE trans:

fiscalizar

nadzirati

fiscalizar

revidirati

digitalizar [dixitaliˈθar]

digitalizar VERBE trans:

digitalizar

digitalizirati

ridículo (-a) [rriˈðikulo] ADJ

ridículo (-a)

smešen

I . realizar [rrealiˈθar] VERBE trans

1. realizar:

realizar (hacer realidad)

izvesti

realizar (hacer realidad) (sueños)

uresničiti

2. realizar (ejecutar):

realizar

izvršiti

3. realizar:

realizar t. ÉCON, cine

realizirati

II . realizar [rrealiˈθar] VERBE pron realizarse

1. realizar (desarrollarse):

realizarse

uresničiti svoje ambicije

2. realizar (hacerse realidad):

realizarse

uresničiti se

utilizar [utiliˈθar]

utilizar VERBE trans:

utilizar

uporabljati

finalizar [finaliˈθar]

finalizar VERBE intr, trans:

finalizar

(do)končati

localizar [lokaliˈθar] VERBE trans

1. localizar (determinar el lugar):

localizar

locirati

localizar

določiti kraj

localizar

dobiti na telefon

2. localizar (fijar en un lugar):

localizar

omejiti

localizar

lokalizirati

movilizar [moβiliˈθar]

movilizar VERBE trans:

movilizar

mobilizirati

vitalizar [bitaliˈθar]

vitalizar VERBE trans:

vitalizar

poživljati [perf poživiti]

focalizar [fokaliˈθar]

focalizar VERBE trans (debate, discusión):

focalizar

usmeriti

focalizar

fokusirati

simbolizar [simboliˈθar]

simbolizar VERBE trans:

simbolizar

simbolizirati

visualizar [biswaliˈθar]

visualizar

napraviti vidno

visualizar (mediante imágenes)

vizualizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cómo no existe el menor pudor en mostrar en público una actitud que simplemente te ridiculiza.

librodenotas.com

Tampoco no es bueno hacer bromas pesadas, nunca es bueno ridiculizar a las personas ni mucho menos insultar las.

www.geocities.com

Es una forma más de ridiculizar y devaluar al otro.

bullyingproblrematicasocial.blogspot.com

En realidad, la ignorancia se ridiculiza a sí misma.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

En estos mensajes, las mujeres quedan ridiculizadas o han de ser vueltas a la cordura por el elemento masculino.

palabrademujer.wordpress.com

Hubiese creido algo del embargo, si antes de 1990, el cagandate no se hubiese reido y ridiculizado a este.

lageneraciony.com

No ridiculizar nunca a ningún alumno ni tolerar ningún tipo de burlas en el aula.

escuelaconcerebro.wordpress.com

Al menos después de leer este quinto numero así me sentí; chiquito, disminuido, reducido, ridiculizado por el conocimiento que esta en obvio despliegue.

www.discosinauditos.com

Ante ello, entre hermanos se tiende a ridiculizar lo que uno tiene de virtud y los otros no.

bullyingproblrematicasocial.blogspot.com

Han sido muchos de ellos, ridiculizados, perseguidos y asesinados.

www.trinityatierra.com