Traductions de „príncipe“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

príncipe (princesa) [ˈpriṇθipe, priṇˈθesa ] SUBST m (f)

1. príncipe (soberano del principado):

príncipe (princesa)

knez(kneginja) m (f)

2. príncipe (hijo del rey):

príncipe (princesa)

princ(esa) m (f)

príncipe heredero

prestolonaslednik

3. príncipe (loc):

príncipe (princesa)

princ na belem konju

Expressions couramment utilisées avec príncipe

príncipe heredero

prestolonaslednik

el Príncipe de Asturias

asturijski princ plemiški naslov španskega prestolonaslednika

el príncipe heredero

prestolonaslednik

la rana se convirtió en un príncipe

žaba se je spremenila v princa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son los doblones que luego repartirá alegre e irresponsablemente el príncipe entre los leñadores y la vieja.

www.cervantesvirtual.com

Se dice una nación o un príncipe belicosos, una nación y un príncipe guerreros; pero no una nación ni un príncipe marciales.

www.wikilengua.org

Hasta el castillo más sólido, en algún momento se desmorona, y es ahí cuando el suelo se resquebraje cuando el orgulloso príncipe clamara por ayuda.

www.tododecris.net

En otras muchas ciudades se elevaron diversos individuos a la categoría de príncipes suyos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si príncipe y ministro se conducen así recíprocamente, la confianza será no menos mutua.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si sos mujer, podés asemejarlo con un principe...qué preferírías?

www.unsimpleblog.com.ar

Ni un príncipe ni un astro a tiempo completo.

revistarevol.com

El príncipe no se detenía a contemplar la belleza de su jardín porque siempre estaba con la cabeza agachada escribiendo sus lamentaciones.

www.cuentosinfantilescortos.net

Los tres ejemplos más importantes son el vaso del príncipe, el vaso de los pugilistas y el vaso de los segadores.

www.arteespana.com

Por más que bese no son príncipes, son sapos, afirma - con una seguridad implacable - criticando el amor romántico.

www.comunicarigualdad.com.ar